Allo Baba - Lbenj translation in German

Allo Baba

Allo baba! ana mchit f slatek ma tensanich
Khoya dir mou7ami, jaya ma nezbalich
Wech a lferda lwe9ta m9awda, ksiri w ma t'franich
Payi 3tih l'bouya, koun rajel ma tegratich
Ma tensach l3echra, l7ebs ki 3am ki 10
Ba9i goddami bermil, nhari b7al chi 9etra
Ma kan 7ader 7ta wa7ed, gha Rebbi w daw lgamra
Dernha b jouj wana li te7t, hanya nkhelles leghla
3elemni llil nedwi b chwya, w ma nti9 b 7ta chi wa7ed
La kan l'3dou goddami, nebtassem wakha 7a9ed
7lemna b l3a9a ensemble, bou7di li dert l'ghalat
Bla ma tsowwelni fach kheddam, ghaneghre9 wast l'khajal
Rebbani bba w mmi fel khir, wakha kano fou9ara
Trejjawna dakatira, dommage khrejna gazzara
7ettit jbehti fog l2ard
Tlebt Rebbi sma7a l walidiya, ama jenni ba9i chadd ddedd

Dert l'machakil gha bach nlowwen 7yati
Bghit nmout w 3azrayel gal lya bellati
Kolla lila, m3acher ghir l'beliya
Galbi safi ra 3ya denya 7awli 3liya
Medrassat l7ayat, ljarima fel meslek
Kount mignon, w daba kanstehlek

Kolla lila doukha doukha tandépassi l'machakil
Kolla lila doza doukha doukha doukha kolla lila
Kolla lila doza doza doukha rani mal à l'aise

Gadd ma ketro l'ma3assi, gadd ma tzado les amis
La3ebha mrigal, ta nekber w n7ejj neghsel 3dami
Ma khditch bac'i fel privé, khdito gha nidami
Lhadaf machi diplomat, bghit gha nferre7 chibani
L7ayat apprentissage mina lkhata2 nata3allam
Kangalbo l'visage, 7it men l9arib nata2allam
Rbet 3chirek men yteb3ek bla maysowwel
3tih yekmi w yechreb twelli 3endo ntaya lowel
Ma kayench 3la men t3awel, kolchi tabe3 gharado
Kolchi fel contrat rajel, f noir kaybi3 3arado
3emri tiye9t l3echra ta3 l'kass, wella rafed lhemm l'klam nnass
Kangoul ma kayenb bass, li dazet 3el rrass katkhelli la trace
Bghina ndiro lkhir, bel 7e9 ma kayench m3amen

Dert l'machakil gha bach nlowwen 7yati
Bghit nmout w 3azrayel gal lya bellati
Kolla lila, m3acher ghir l'beliya
Galbi safi ra 3ya denya 7awli 3liya
Medrassat l7ayat, ljarima fel meslek
Kount mignon, w daba kanstehlek

Kolla lila doukha doukha tandépassi l'machakil
Kolla lila doza doukha doukha doukha kolla lila
Kolla lila doza doza doukha rani mal à l'aise

Ghadi mserkel wast l'Audi, flouss f saki
Ama dnoubi 3arefhom gha Rebbi
Flouss f saki, wast l'Audi
Ama dnoubi 3arefhom gha Rebbi

De7ko f départ, 7tajo dmou3hom fel final
B9a kayt3awed nefs l'film, ta galbi wella métal
Ennemies gha copiyat, ama 3echrani original
B jouj kayaklo l7em bnadem, nemmam wel canibal
Gbal rap dert m3ak plaisirat
Skett ma galt walo, bghit l7assanat
7taremnak gha 7it weld secteur
Katrappi 3el 7ebs w ma cheftich jyour
Ma kentch 3aref ra déjà 9etlek Kerker
Nta machi baba, nta gha mikhi kay3ebber
F zen9a kayghleb l9bi7 machi lmgadder
Weldouna purs, w nta weldouk m9etter

Kolla lila doza doukha doukha doukha kolla lila
Kolla lila doza doza doukha rani mal à l'aise
Kolla lila doza doukha doukha doukha kolla lila
Kolla lila doza doza doukha rani mal à l'aise

Allo Papa

Allo Papa! Ich bin deinen Weg gegangen, vergiss mich nicht
Bruder, nimm einen Anwalt, ich komme, ich werde es nicht vermasseln
Was geht, Bruder, die Zeit ist beschissen, gib Gas und bremse nicht
Die Bezahlung gib meinem Vater, sei ein Mann, sei nicht knauserig
Vergiss nicht die Kameradschaft, Gefängnis ist wie ein Jahr wie 10
Vor mir ist immer noch ein Fass, mein Tag ist wie ein Tropfen
Niemand war anwesend, nur Gott und das Mondlicht
Wir haben es zu zweit gemacht und ich bin derjenige, der gefallen ist, egal, ich zahle den hohen Preis
Die Nacht hat mich gelehrt, leise zu sprechen und niemandem zu vertrauen
Wenn der Feind vor mir steht, lächle ich, auch wenn ich hasserfüllt bin
Wir träumten zusammen vom Geld, ich allein habe den Fehler gemacht
Frag mich nicht, was ich arbeite, ich werde in Scham versinken
Mein Vater und meine Mutter haben mich im Guten erzogen, auch wenn sie arm waren
Sie hofften, wir würden Ärzte, schade, wir wurden Metzger
Ich legte meine Stirn auf den Boden
Ich bat Gott um Vergebung für meine Eltern, aber mein Dschinn ist immer noch widerspenstig

Ich habe Probleme gemacht, nur um mein Leben zu färben
Ich wollte sterben und Azrael sagte mir, warte
Jede Nacht verkehre ich nur mit Laster
Mein Herz ist müde, Welt, sei nachsichtig mit mir
Schule des Lebens, Verbrechen ist der Weg
Ich war süß, und jetzt konsumiere ich

Jede Nacht Rausch, Rausch, ich überwinde die Probleme
Jede Nacht Dosis, Rausch, Rausch, Rausch, jede Nacht
Jede Nacht Dosis, Dosis, Rausch, ich fühle mich unwohl

Je mehr Sünden, desto mehr Freunde
Ich spiele den Anständigen, bis ich alt werde und die Hadsch mache, um meine Knochen zu waschen
Ich habe mein Abitur nicht an einer Privatschule gemacht, ich habe es auf normalem Weg bekommen
Das Ziel ist kein Diplom, ich will nur meinen Alten glücklich machen
Das Leben ist ein Lernprozess, aus Fehlern lernen wir
Wir wenden das Gesicht ab, denn die Nahestehenden verletzen uns
Binde deinen Freund, damit er dir folgt, ohne zu fragen
Gib ihm zu rauchen und zu trinken, dann wirst du für ihn der Erste sein
Es gibt niemanden, auf den man zählen kann, jeder verfolgt seine eigenen Interessen
Jeder ist im Vertrag ein Mann, im Verborgenen verkauft er seine Ehre
Ich habe nie an die Kameradschaft des Glases geglaubt oder mir Sorgen um das Gerede der Leute gemacht
Ich sage, es ist nicht schlimm, was über den Kopf geht, hinterlässt Spuren
Wir wollten Gutes tun, aber es gibt niemanden, mit dem man es tun kann

Ich habe Probleme gemacht, nur um mein Leben zu färben
Ich wollte sterben und Azrael sagte mir, warte
Jede Nacht verkehre ich nur mit Laster
Mein Herz ist müde, Welt, sei nachsichtig mit mir
Schule des Lebens, Verbrechen ist der Weg
Ich war süß, und jetzt konsumiere ich

Jede Nacht Rausch, Rausch, ich überwinde die Probleme
Jede Nacht Dosis, Rausch, Rausch, Rausch, jede Nacht
Jede Nacht Dosis, Dosis, Rausch, ich fühle mich unwohl

Ich fahre rum im Audi, Geld in meiner Tasche
Aber meine Sünden kennt nur Gott
Geld in meiner Tasche, im Audi
Aber meine Sünden kennt nur Gott

Sie lachten am Anfang, sie brauchten ihre Tränen im Finale
Derselbe Film wiederholte sich, bis mein Herz zu Metall wurde
Feinde sind nur Kopien, aber meine Freunde sind original
Beide essen Menschenfleisch, der Verleumder und der Kannibale
Vor dem Rap habe ich dir Gefallen getan
Ich schwieg und sagte nichts, ich wollte gute Taten
Wir haben dich nur respektiert, weil du aus dem Viertel bist
Du rappst über Knast und hast nicht mal Mauern gesehen
Ich wusste nicht, dass Kerker dich schon getötet hat
Du bist nicht Papa (Boss), du bist nur ein Angeber, der redet
Auf der Straße gewinnt der Gemeine, nicht der Angesehene
Uns haben sie rein geboren, und dich haben sie verdünnt geboren

Jede Nacht Dosis, Rausch, Rausch, Rausch, jede Nacht
Jede Nacht Dosis, Dosis, Rausch, ich fühle mich unwohl
Jede Nacht Dosis, Rausch, Rausch, Rausch, jede Nacht
Jede Nacht Dosis, Dosis, Rausch, ich fühle mich unwohl