Lyrics and translation Lbenj - Blanc Noir
سطاش
فواحد
ولات
blanc
noir
Seize
en
un,
on
est
blanc
noir
لي
شات
فعمري
غنعيشو
pourboire
Je
t'ai
aimée
toute
ma
vie,
j'ai
vécu
pour
toi
كتب
الله
وتفرنا
ذاك
نهار
Dieu
l'a
écrit
et
nous
a
séparés
ce
jour-là
معكش
شحال
من
victoire
On
n'a
pas
eu
beaucoup
de
victoires
جمعنا
لحب
وفرقتنا
لأقدار
On
a
uni
nos
cœurs
pour
l'amour
et
le
destin
nous
a
séparés
زكرياء
لي
فصغرو
كان
خايف
كنت
جبان
وكنصرط
لبيض
Zakaria,
qui
était
un
enfant
effrayé,
j'étais
un
lâche
et
je
courais
après
les
filles
قريت
شتاء
وكنت
كنخدم
فصيف
J'ai
étudié
l'hiver
et
j'ai
travaillé
l'été
فمراهقتي
وليت
ساط
خايب
Dans
mon
adolescence,
je
suis
devenu
un
mauvais
garçon
Normal
راه
ميمتي
لي
كانت
عندي
داها
ربي
C'est
normal,
ma
mère,
Dieu
l'a
ramenée
à
Lui
شويتيني
أمي
Tu
m'as
élevé,
ma
mère
عرفت
بزاف
وراك
ومكانوش
بحالك
J'ai
connu
beaucoup
de
femmes,
mais
aucune
n'était
comme
toi
كنا
كبار
وخا
فلاج
بعالك
On
était
grands,
mais
effrayés
par
le
destin
حسبت
لعاقة
كدير
بونور
Je
pensais
que
la
drogue
donnait
du
bonheur
جمعت
صاك
ومتبدلش
لكولور
J'ai
fait
mes
bagages
et
je
n'ai
pas
changé
de
couleur
باقا
blanc
noir
Toujours
blanc
noir
باقا
blanc
noir
Toujours
blanc
noir
باقا
blanc
noir
Toujours
blanc
noir
كانو
حقروني
ملي
كنت
نيا
وباقي
فراجيل
Ils
me
méprisaient
quand
j'étais
un
enfant
et
encore
fragile
ودبا
لاموني
Et
maintenant
ils
m'aiment
ملي
درت
لخايب
ونساو
لpassé
Quand
je
suis
devenu
mauvais
et
qu'ils
ont
oublié
le
passé
شحال
من
ménotte
وشحال
من
محضر
Combien
de
méchants
et
combien
de
rapports
لدرت
لbuzz
كنستاهل
ماكثر
Pour
faire
le
buzz,
je
mérite
plus
كنت
فقير
وكنموت
بالشر
J'étais
pauvre
et
je
mourrais
de
faim
الحمد
الله
دبا
زيان
لمنظر
Merci
à
Dieu,
maintenant
c'est
beau
à
voir
حياتي
blanc
noir
Ma
vie
blanc
noir
حياتي
blanc
noir
Ma
vie
blanc
noir
بحالة
ماشي
normal
En
situation
pas
normale
تانا
ماشي
normal
Moi
non
plus,
je
ne
suis
pas
normal
ورا
لbuzz
خويا
تبدل
كولشي
Après
le
buzz,
mon
frère,
tout
a
changé
ألف
صاحب
وتاحد
ماvrai
Mille
amis
et
pas
un
seul
vrai
شكون
بغا
يدير
لجنة
مي
يمشي
Celui
qui
veut
faire
une
commission,
qu'il
aille
Control
a
أو
cliquer
entré
Contrôle
a
ou
clique
entrer
وسط
لاتيك
كيبورش
جلدي
ملي
كنتفكر
شنو
كنت
كندير
Au
milieu
de
la
frappe
sur
le
clavier,
ma
peau
picote
quand
je
pense
à
ce
que
je
faisais
عفاك
أربي
S'il
te
plaît,
Dieu
ريفوريفو
ريفودوبي
Révolution,
révolution
عامين
دازت
valé
valé
Deux
ans
ont
passé,
valé
valé
غارق
فدنوب
لبوتي
Noyé
dans
les
péchés
du
sexe
طيحت
ضراسي
بحال
لبولين
Je
suis
tombé
comme
une
boule
de
bowling
كنت
بطل
وسط
عالم
كلو
رعاوين
J'étais
un
héros
dans
un
monde
plein
de
voleurs
كيبانو
مرجلين
Ils
semblent
être
des
voleurs
مشينا
غالطين
On
s'est
trompés
بديت
صفحة
جديدة
J'ai
commencé
une
nouvelle
page
كالبوس
درسني
بمساوسو
Le
boss
m'a
appris
avec
ses
coups
de
poing
نفسي
ديما
فأزمة
Je
suis
toujours
en
crise
تبعصيص
ومنكساب
تا
كالصون
Trousse
et
déprimé
jusqu'au
fond
مكون
راسي
منبيعش
روحي
Je
ne
vends
pas
mon
âme,
je
garde
la
tête
haute
كيما
دارو
بزاف
كيما
أنا
ولا
لا
لا
لا
Comme
beaucoup
l'ont
fait,
comme
moi
ou
pas,
non
non
non
شحال
غرارة
أدنيا
Combien
de
tromperies,
le
monde
حياتي
blanc
noir
Ma
vie
blanc
noir
حياتي
blanc
noir
Ma
vie
blanc
noir
بحالة
ماشي
normal
En
situation
pas
normale
تانا
ماشي
normal
Moi
non
plus,
je
ne
suis
pas
normal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.