Lyrics and translation Lbenj - Chamta
نو
هادي
ماشي
فيدا
Нет
Хади
Мачи
Вида
كبرنا
فالدار
البيضاء
Эль
Касабланка
أفكارنا
فيهم
السيدا
Наши
мысли
о
них
Мистер
تفو
خويا
على
قاعدة
نو
ФО
Хойя
на
базе
нет
تفو
خويا
على
قاعدة
نووو
ФО
Хойя
на
базе
Нуву
ماشي
ماعنديش
الإحساس
Мачи
безумная
сенсация
را
ديجا
بغيت
وكواوني
РА
дежа
багет
кавауни
كنت
سييمبري
فيدال
Ты
цимбри
Видаль
وقت
الحاجة
خلاوني
Время
нужды
بكيت
وتا
واحد
ما
شافني
Я
выкрикнул
один
какой
шафни
بينت
لكولشي
أنا
هابي
Краска
для
колчи
я
счастлив
تربينا
نكونوا
قاصحين
Нас
учили
быть
грубыми.
مانعاودوش
داكشي
اللي
شاخصين
Манаудуш
Дакши
سمحي
ليا
خنتك
وبكيت
دموعي
على
غيرك
Позволь
мне
обмануть
тебя,
и
я
выплакала
свои
слезы
на
других.
سمحي
ليا
عطيت
فقلبي
بلاصة
للناس
غيرك
Позволь
мне
отдать
свое
сердце
другим
людям,
кроме
тебя.
قولهوم
بكيت
دابا
وتابعين
غير
حاجتهم
Кулем
плакал,
Даба
и
последователи
в
этом
не
нуждались.
عيني
دابا
شافتهم
(شافتهم
كلهم)
Глаза
Даба
исцелили
их
(исцелили
их
всех).
الحنانة
رتاحي
ولدك
آلييز
Алханана
рехтахи
твой
сын
Ализ
كايرابي
وكيكدر
فالرّصيد
Баланс
кайраби
и
кикдера
مالGغي
الحياة
طواليط
Деньги,
чтобы
изменить
жизнь.
غانسيقها
وغانعيش
طبيب
Гансеха
гансиш
доктор
براس
با
أمامة
تا
غنشد
الصلاة
Брас
БА
Амама
та
ганшад
молитва
نسالي
السّهرات
وندير
ماني
فبالا
Несали
Суарес
и
Управляй
Манифалой
دوزت
كولشي
وان
شاء
الله
نموتوا
كاملين
ونتشاوفوا
فالجنة
Дозт
колши
и
Бог
даст
насытиться
и
нчаувва
рай
ماما
عقلتي
على
عشراني
Мама,
я
думаю
о
своей
десятине.
كلهم
تبلاو
بالفانيد
Все
они
тблао
с
ванидом
داك
الدري
صاحبي
العزيز
Дак
ДРИ
мой
дорогой
друг
مات
ديك
النهار
وسط
حادث
Мэтт
Дик
днем
среди
несчастного
случая
كاتحب
بالنّية
كايغدروك
تحقد
Как
намерение
кайгдрок
ненависть
كاتسول
راسك
واش
تعرف
تحب
؟؟
Katsol
Rusk
wash
ты
знаешь
что
любишь؟
نساو
اش
بيك
ماعندهمش
الحل
Nassau
Ash
pick
maanahmsh
решение
كانشك
فبنادم
كان
فالأصل
قرد
Kanchak
fpnadm
изначально
был
обезьяной
نو
هادي
ماشي
فيدا
Нет
Хади
Мачи
Вида
كبرنا
فالدار
البيضاء
Эль
Касабланка
أفكارنا
فيهم
السيدا
Наши
мысли
о
них
Мистер
تفو
خويا
على
قاعدة
نو
ФО
Хойя
на
базе
нет
تفو
خويا
على
قاعدة
نووو
ФО
Хойя
на
базе
Нуву
كاتقاد
الكتبة
كايتقادا
المداد
Катагада
клерки
китагада
аутригер
اللي
درتو
خويا
كاي
تلاقا
حسّاد
Elly
drto
khoya
Kai
tlaqa
Hassad
ماما،
هاد
الناس
كايشفرو
البلاد
Мама,
Хаад,
народ
страны
кайшверу
خويا،
هاد
الحياة
غادة
وكاتقواد
Хуя
Хаад
Аль
Хаят
гада
каткавад
سكوزا
مي
بيدا
لا
خصرت
الكلام
Скуза
Ми
беда
никаких
разговоров
о
талии
ماربحنا
والوا
كان
الاحترام
Марбна
Валуа-это
уважение.
ناس
قدرناهم
ماردوش
السلام
Люди,
которых
мы
ценили,
мардуш
Аль-Салам
ناس
سولناهم
بحب
جاوبوا
بألم
Люди,
которых
мы
любили,
отвечали
с
болью.
كولشي
مسابق
مع
المكانة
المهم
حكم
Колчи-соперник
с
важным
статусом.
الحنانة
بلا
ماتكوني
ساخطة
Нежность
без
того,
чем
ты
возмущен.
الوطن
بغانا
نكونوا
هاكذا
Дома
в
Гане
будет
так
كولشي
كايتسنا
فالمانضة
Колши
кайтсна
валмандха
الشباب
كايدوز
تحت
المانطة
Молодой
кайдос
под
Маннатом
ماما،
فهمي
راه
مابقيتش
كانشوفها
حيت
فيما
كنشوفك
كانزيد
نتواحشك
Мама,
Фахми
РАХ
мапкик
каншофха
салютует,
пока
каншофк
канзид
нтавашк
سمحي
ليا
غانفهمك
Позволь
мне
понять
тебя.
باللي
ولدك
عندوا
بيبليك
Пали
твой
сын
Анва
пеплик
باللي
ولدك
دار
كاريير
Балле
твой
дорогой
перевозчик
راس
مالوا
فيه
الملاوين
Малавийская
столица
كاتحب
بالنّية
كايغدروك
تحقد
Как
намерение
кайгдрок
ненависть
كاتسول
راسك
واش
تعرف
تحب
؟؟
Katsol
Rusk
wash
ты
знаешь
что
любишь؟
نساو
اش
بيك
ماعندهمش
الحل
Nassau
Ash
pick
maanahmsh
решение
كانشك
فبنادم
كان
فالأصل
قرد
Kanchak
fpnadm
изначально
был
обезьяной
نو
هادي
ماشي
فيدا
Нет
Хади
Мачи
Вида
كبرنا
فالدار
البيضاء
Эль
Касабланка
أفكارنا
فيهم
السيدا
Наши
мысли
о
них
Мистер
تفو
خويا
على
قاعدة
نو
ФО
Хойя
на
базе
нет
تفو
خويا
على
قاعدة
نووو
ФО
Хойя
на
базе
Нуву
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Loukili, Zakaria El Bennaji
Attention! Feel free to leave feedback.