Lyrics and translation Lbenj - Soso

Soso

Ness fel lquartier 3aych m3aya
Li b9a hrebt 3lih 7it khwafa wla 3ettaya
Sahel tkdeb 3la bndam, s3ib tkdeb lmraya
Kanti9 f klam skayri machi li f yeddo sellaya
3endi chi s7ab kaynessiwni fga3 l97ab 3refthom mased9ouch fuck
Bkina godamhom fin ma7ennouch ah
Kena f yeddihom lina ma3erfouch
Daba derna boom f dehrna khouya masktouch
Golo l ex dyali lgit li tebghini
Golo l'cherif rani kansalli w kantrini
Golo lkhwadri ça y est lmashakil c'est fini
Golo l3zrayl marb7a 7ta la bgha yddini
Golo l3douya no stopi ma ymkench
9adi hak lflouss 3la s7abi ma te7kemch
F soghri n3ast bzaf, kan lwe9t ma kanch serf
Daba tar n3as, kan7e9e9 ma kan7lemch
Golo l'bitch a wakha drahem ba9i 7a9ed
A wakha ndir dbalej neb9a rajel
A wakha nmout sghir, mezzikti teb9a dima
Kolna dem w l7em wana ba9li ta3 sima
Ri7t l'mout chemmitha solo wast l'block
Ghare9 wast drogues, dellali chno ndir drok
Nmout f tri9 l3a9a kho, ga3 ma kayn lprof
F denya kayn jouj li ki7a9e9 w li kaygol mebrouk

Koulchi kaytrejel 9bel l'montif,
Kadir l'montif nsa w rjal kolchi kidiro zif
L'bitch ta3 chta machi l'bitch ta3 saif
Wakha kolhom keddabat b7al jbal rif
Sa7bi kona fou9ara nta ghir 7di kerrek w nsani
La hderti 3la 3echrani, nbayd9ouk 3awtani
Sa7bi 7na wlad nas 7it mellina lmachakil
Moraha9a dazt kolha bin geôle o wakil
Tri9 westo fouroro, fkassi santoro
Kolchi kibghi l7ennana mrebbi lkebda 3la motoro
MC ma yherres 7ta baida b7al skat b7al dwa
Bitch ma tem3i f ta 9elwa la kan jame3na l7wa
Kolchi kaygarred f Lbenj tgol kanikhom bla mankhelles
F rap ketro l9owada, chwya rjal bla mankhellet
Tlgani fog T-Maxi dima mbelleg ga3 ma msowe9
Fel belya kayn lfer9 bin dyalk w bin mdowe9
Dert boom w bla mankhellet, bsif nti9 frassi
Dédicace l'ga3 li 7egrouni fel passé
Rde3na rojoula machi 7lib sachet
9bel ma nched l'micro b7al kanched l'cachet
F9est drari b 7atta, w nta akhoya hazzak gha biatch
Jouj rejli f lard, karamti f les nuages
Kan9edro li kayt3amel salina zman lknyat
Kayn li n9i f3a9lo, wkayn li 7wayjo b7al lbnyat

Soso

Je suis dans le quartier, vis avec moi.
Ceux qui sont restés, j’ai fui parce que j’avais peur ou que j’étais fatigué.
C’est facile de mentir à un homme, difficile de mentir au miroir.
Tu crois aux mots des chiens, pas à celui qui tient une arme.
J’ai des amis qui m’oublient, même dans les pires moments, je sais qu’ils ne me croient pas, fuck.
On a pleuré devant eux, là où ils n’ont jamais pleuré, ah.
On était dans leurs mains, on ne le savait pas.
Maintenant, on a explosé dans leur dos, mon frère, ne les touche pas.
Dis à mon ex que j’ai trouvé quelqu’un qui m’aime.
Dis au shérif que je paye mes dettes et que je me bats.
Dis à mon ennemi que c’est fini, les problèmes sont terminés.
Dis à l’ange de la mort, bienvenue jusqu’à ce qu’il veuille me prendre.
Dis à mon adversaire, no stop, c’est impossible.
J’ai dépensé cet argent pour mes amis, tu ne commandes pas.
Quand j’étais petit, je dormais beaucoup, il y avait des moments où je ne dépensais pas.
Maintenant, je me bats pour dormir, j’ai faim, je ne rêve pas.
Dis à la salope, même avec de l’argent, je reste vigilant.
Même si je fais des bêtises, je reste un homme.
Même si je meurs jeune, mon souvenir restera éternel.
Nous sommes tous du sang et de la chair, et j’ai encore ma dignité.
L’odeur de la mort, je l’ai sentie en solo au milieu du bloc.
Je suis noyé dans la drogue, mon amour, que dois-je faire maintenant?
Je meurs sur le chemin de la richesse, mon frère, il n’y a aucun professeur.
Dans la vie, il y a ceux qui te font mal et ceux qui te disent félicitations.

Tout le monde se bat avant la manifestation.
Quand la manifestation arrive, on oublie qui sont les hommes et les femmes, tout le monde fait de la merde.
La salope de l’hiver n’est pas la salope de l’été.
Même si elles sont toutes menteuses, comme les montagnes de l’Atlas.
Mon frère, on était pauvres, toi, tu n’as qu’à baisser ton pantalon et oublie-moi.
Si tu parles de mes 20 ans, je te ferais disparaître.
Mon frère, nous sommes des gens nobles parce que nous sommes confrontés aux difficultés.
Mon adolescence a été passée entre la prison et l’avocat.
La route est pleine de trous, mon verre est plein de whisky.
Tout le monde veut la reconnaissance, je garde mon cœur sur mon moteur.
MC, il ne se met pas à genoux, même blanc comme la farine, comme un médicament.
Salope, ne m’écoute pas quand tu es avec moi, si on se réunit pour manger.
Tout le monde se moque de Lbenj, tu dis que je les connais, mais je ne les connais pas.
Dans le rap, il y a beaucoup de force, quelques hommes sans compromis.
Tu me trouves au-dessus de T-Maxi, toujours débordant, même si je ne fais pas de marketing.
Dans la vie, il y a une différence entre ta femme et une femme qui est toujours à la recherche d’un mec.
J’ai explosé, et je ne me suis pas dégonflé, j’ai fait confiance à mon instinct.
Dédicace à tous ceux qui m’ont humilié dans le passé.
On a construit notre masculinité, ce n’est pas du lait en sachet.
Avant de prendre le micro, c’est comme si je prenais un cachet.
Le gamin le plus intelligent avec 7 vies, et toi, mon frère, tu te fais avoir par une salope.
J’ai deux pieds dans la boue, mon caractère est dans les nuages.
Je peux parler à ceux qui se comportent mal, c’est le temps des prières.
Il y a celui qui pense clair, et il y a celui qui a ses vêtements comme les filles.