Lyrics and translation leanon feat. HAEBIN - TGIF (Feat. Haebin)

TGIF (Feat. Haebin)

월화수목금토일
별 차이 없었지만
Love how you got me slowly
Now all that I need is you

생각보다는 다짐만 쉬웠던 말
기다림은 이 밤을 늦게 하고
내 방 안에 남은 너의 향기가
사라지기 전 날 데려가 줘

Thank god it's friday
네게 갈게
너무나 많았던 일도 상관없죠
너와의 friday

이제 같이 걸어요
저 다른 날은 feels so indifferent
다 오늘 만을 위한 준비 같죠
다른 날은 I feel so distant
금요일이 오면 내 품에 안겨요 and I

우릴 스쳐갔던 하루에
그댄 내게 또 손을 건네도
추억만으론 내 일주일은 너무 길죠
붙잡고 싶은걸

I'm on my way 해가 지기 전에
너의 하루들을 말하고 싶어
And baby
I know what's on your mind
서두르지 말고
'Cause you're the one for my

Thank god it's friday
네게 갈게
너무나 많았던 일도 상관없죠
너와의 friday

이제 같이 걸어요
저 다른 날은 feels so indifferent
다 오늘 만을 위한 준비 같죠
다른 날은 I feel so distant
금요일이 오면 내 품에 안겨요 and I

TGIF (Feat. Haebin)

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Cela ne faisait aucune différence
J'aime comment tu me fais lentement
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Les paroles étaient plus faciles à dire qu'à faire
L'attente rend cette nuit longue
L'odeur de toi qui reste dans ma chambre
Emporte-moi avant qu'elle ne disparaisse

Dieu merci, c'est vendredi
Je vais te rejoindre
Même si j'ai eu beaucoup de choses à faire, cela n'a pas d'importance
Notre vendredi

Marchons ensemble maintenant
Les autres jours me semblent si indifférents
Tout semble être une préparation pour aujourd'hui
Les autres jours, je me sens si distante
Quand le vendredi arrive, blottis-toi contre moi, et je

Dans les journées qui nous ont effleurés
Tu me tends la main encore
Seulement les souvenirs ne suffisent pas, ma semaine est trop longue
Je veux te tenir

Je suis en route, avant que le soleil ne se couche
Je veux parler de tes journées
Et bébé
Je sais ce que tu penses
Ne te précipite pas
Parce que tu es celui pour mon

Dieu merci, c'est vendredi
Je vais te rejoindre
Même si j'ai eu beaucoup de choses à faire, cela n'a pas d'importance
Notre vendredi

Marchons ensemble maintenant
Les autres jours me semblent si indifférents
Tout semble être une préparation pour aujourd'hui
Les autres jours, je me sens si distante
Quand le vendredi arrive, blottis-toi contre moi, et je