Back to U - lecca , Tee translation in German

Back to U

過ごした二人の日々が
これからは思い出になる
言葉も出せないでいる あなたを送る最後の道で

夢かなうその日までは 決して帰らないとそう決めた
寂しさはとうに通り越した
今はただこの手を 離すことできないんだ

明日からも泣かないよ
約束は守れそうにないね
雪は二人を見守るように積もってゆく

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいきたくて
あなたの姿を追う いつだって Back to U

いつだか話してくれた あの夢への思いは
あまりにひたむきすぎて 邪魔したくないの
あなたがいないとだめとか いつでも帰ってきてとか言いたいけど
簡単に 言えないよ その横顔を見てると

Yo baby また強がり? でも気づいてるぜ 優しいその気持ち
握った手 その目見れば やっぱ俺も寂しいから今は行くよ
だけれどこの先 離ればなれになっても 二人は恋人同士
大切なのは以心伝心 だから何があっても待っててほしい

変わってゆくのが怖かった
そんな日も 力に変えたよ
確かなぬくもりが今 雪を溶かしてゆく

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいきたくて
あなたの姿を追う いつだって Back to U

本当はもっと ずっとずっと一緒にいたいのに、って叫んでる 心じゃ
届いているよ その声は
同じだよ

きっとなにかに 心が動くたびに
伝えたい想いは I wish you were here together
隣にいなくても
そばにいるから
あなたを感じてるよ いつだって Back to U

Back to U

Die Tage, die wir zusammen verbracht haben,
werden von nun an zu Erinnerungen.
Sprachlos bin ich, auf diesem letzten Weg, auf dem ich dich verabschiede.

Bis zu dem Tag, an dem dein Traum wahr wird, hast du entschieden, niemals zurückzukehren.
Die Einsamkeit habe ich längst überwunden.
Jetzt kann ich einfach diese Hand nicht loslassen.

Ab morgen werde ich nicht mehr weinen.
Dieses Versprechen kann ich wohl nicht halten.
Der Schnee fällt, als würde er über uns wachen.

Sicherlich, jedes Mal, wenn mein Herz von etwas bewegt wird,
sind die Gefühle, die ich dir mitteilen möchte: I wish you were here together.
Auch wenn du nicht neben mir bist,
möchte ich bei dir sein.
Ich folge deiner Gestalt, immer Back to U.

Die Gefühle für jenen Traum, von dem du mir einst erzählt hast,
sind so aufrichtig, ich will nicht stören.
Ich möchte sagen "Ohne dich geht es nicht" oder "Komm jederzeit zurück", aber
das kann ich nicht einfach sagen, wenn ich dein Profil sehe.

Yo Baby, spielst du wieder die Starke? Aber ich bemerke es, deine lieben Gefühle.
Wenn ich deine Hand halte, in deine Augen sehe, ja, ich bin auch einsam, deshalb gehe ich jetzt.
Aber auch wenn wir in Zukunft getrennt sind, sind wir ein Liebespaar.
Wichtig ist die Verbindung unserer Herzen, also warte bitte auf mich, egal was passiert.

Ich hatte Angst vor Veränderungen.
Auch solche Tage habe ich in Stärke verwandelt.
Eine sichere Wärme lässt nun den Schnee schmelzen.

Sicherlich, jedes Mal, wenn mein Herz von etwas bewegt wird,
sind die Gefühle, die ich dir mitteilen möchte: I wish you were here together.
Auch wenn du nicht neben mir bist,
möchte ich bei dir sein.
Ich folge deiner Gestalt, immer Back to U.

Eigentlich schreit mein Herz: „Ich will noch viel, viel länger bei dir sein“,
Deine Stimme erreicht mich.
Mir geht es genauso.

Sicherlich, jedes Mal, wenn mein Herz von etwas bewegt wird,
sind die Gefühle, die ich dir mitteilen möchte: I wish you were here together.
Auch wenn du nicht neben mir bist,
bin ich bei dir (im Geiste).
Ich fühle dich, immer Back to U.