Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE - lecca translation in German

Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITVE

目を閉じるまでもなく
浮かんでは消える
あなたとわたしのかけがえのない
Great Days
好き嫌いもなく
なんだっておいしそうに
食べてた顔を思い出す度に

あなたらしくきっと
今も元気でいてと
心より願うずっとこの先も
あなたがいるじっと
あの頃のわたしと
いつまでもそばにいると
言ったきり
今はどこでどうしてる？
変わらず笑ってる？
一目でいい会いたいよ

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

いじめられてきた日は
黙ってただ隣で
景色見つめてた Your Bestfriendはたから見れば
ありがちな様子だけど
わたしにとっては
唯一無二の存在
わたしはいないけど
あなたは大丈夫
友達を作って笑ってて

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

出来る事ならもう一度会いたい
叶わぬなら声だして泣きたい
叶えたい想いはただ一つ
｢あなたが前へ進めますように｣
大丈夫何も心配いらない
もうあの頃の泣き虫じゃない
悪い奴らとも闘える
だからまた会える日まで
さよなら

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

Dear - lecca 10th Anniversary LIVE BEST POSITIVE

Ohne auch nur die Augen zu schließen,
taucht es auf und verschwindet wieder –
unsere unersetzlichen
Great Days.
Ohne Vorlieben oder Abneigungen,
als ob alles köstlich wäre,
jedes Mal, wenn ich mich an dein essendes Gesicht erinnere.

Ganz wie du, sicherlich,
bist du auch jetzt gesund und munter,
das wünsche ich von Herzen, immer, auch in Zukunft.
Du bist da, still,
mit mir von damals.
Dass du immer an meiner Seite sein würdest,
hast du nur gesagt.
Wo bist du jetzt und was machst du?
Lachst du immer noch unverändert?
Nur ein Blick genügt, ich möchte dich sehen.

Zu dir
möge dieses Lied dich erreichen.
Hey on&on on&on…
Ich bete weiter,
bei dir
bitte, möge ein Wunder geschehen.
Hey on&on on&on…
Ich glaube weiter, ohne müde zu werden.

An Tagen, an denen ich gemobbt wurde,
standst du schweigend nur neben mir,
hast die Landschaft betrachtet. Deine beste Freundin, von außen betrachtet,
sah es vielleicht gewöhnlich aus, aber
für mich warst du
eine einzigartige Existenz.
Auch wenn ich nicht da bin,
du wirst schon klarkommen.
Finde Freunde und lache.

Zu dir
möge dieses Lied dich erreichen.
Hey on&on on&on…
Ich bete weiter,
bei dir
bitte, möge ein Wunder geschehen.
Hey on&on on&on…
Ich glaube weiter, ohne müde zu werden.

Wenn es möglich wäre, möchte ich dich noch einmal treffen.
Wenn es nicht wahr wird, möchte ich laut weinen.
Der Wunsch, den ich erfüllen möchte, ist nur einer:
„Dass du vorwärts gehen kannst.“
Alles gut, mach dir keine Sorgen.
Ich bin nicht mehr die Heulsuse von damals.
Ich kann auch gegen schlechte Leute kämpfen.
Also, bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen können,
lebe wohl.

Zu dir
möge dieses Lied dich erreichen.
Hey on&on on&on…
Ich bete weiter,
bei dir
bitte, möge ein Wunder geschehen.
Hey on&on on&on…
Ich glaube weiter, ohne müde zu werden.

Zu dir
möge dieses Lied dich erreichen.
Hey on&on on&on…
Ich bete weiter,
bei dir
bitte, möge ein Wunder geschehen.
Hey on&on on&on…
Ich glaube weiter, ohne müde zu werden.