Lyrics and translation lecca - Dear - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

Dear - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

目を閉じるまでもなく
浮かんでは消える
あなたとわたしのかけがえのない
Great Days
好き嫌いもなく
なんだっておいしそうに
食べてた顔を思い出す度に

あなたらしくきっと
今も元気でいてと
心より願うずっとこの先も
あなたがいるじっと
あの頃のわたしと
いつまでもそばにいると
言ったきり
今はどこでどうしてる？
変わらず笑ってる？
一目でいい会いたいよ

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

いじめられてきた日は
黙ってただ隣で
景色見つめてた Your Bestfriendはたから見れば
ありがちな様子だけど
わたしにとっては
唯一無二の存在
わたしはいないけど
あなたは大丈夫
友達を作って笑ってて

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

出来る事ならもう一度会いたい
叶わぬなら声だして泣きたい
叶えたい想いはただ一つ
｢あなたが前へ進めますように｣
大丈夫何も心配いらない
もうあの頃の泣き虫じゃない
悪い奴らとも闘える
だからまた会える日まで
さよなら

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

あなたの元へ
この歌よ届け
Hey on&on on&on‥
祈り続けるわたしは
あなたの元に
どうか奇跡よ起これ
Hey on&on on&on‥
信じ続ける飽きもせず

Chérie - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

Même sans fermer les yeux
Apparaissent et disparaissent
Nos jours précieux ensemble, toi et moi
Great Days
Sans avoir de goûts ou de dégoûts
Tout avait l'air si délicieux
Chaque fois que je me rappelle ton visage en train de manger

Tu es toi-même, certainement
Tu vas bien maintenant, je le souhaite
Je le souhaite de tout mon cœur, pour toujours
Tu es là, immobile
Moi de cette époque-là
Tu as dit que nous serions toujours ensemble
Depuis
Où es-tu maintenant ? Que fais-tu ?
Est-ce que tu souris toujours comme avant ?
Je veux te voir, ne serait-ce qu'un instant

Vers toi
Que cette chanson te parvienne
Hey on&on on&on‥
Je continue à prier
Pour toi
S'il te plaît, que le miracle se produise
Hey on&on on&on‥
Je continue à croire, sans jamais me lasser

Les jours où j'étais victime d'intimidation
Tu gardais le silence, juste à côté de moi
En regardant le paysage, ton meilleur ami, à tes yeux
C'était peut-être banal
Pour moi
Tu étais une présence unique
Je ne suis plus là, mais
Tu vas bien
Fais-toi des amis, et souris

Vers toi
Que cette chanson te parvienne
Hey on&on on&on‥
Je continue à prier
Pour toi
S'il te plaît, que le miracle se produise
Hey on&on on&on‥
Je continue à croire, sans jamais me lasser

Si c'était possible, je voudrais te revoir
Si ce n'est pas possible, je voudrais pleurer à haute voix
Je n'ai qu'un seul souhait
“Que tu puisses avancer”
Ne t'inquiète pas, tu n'as rien à craindre
Je ne suis plus la pleureuse d'avant
Je peux me battre contre les méchants
Alors, jusqu'au jour où nous nous reverrons
Au revoir

Vers toi
Que cette chanson te parvienne
Hey on&on on&on‥
Je continue à prier
Pour toi
S'il te plaît, que le miracle se produise
Hey on&on on&on‥
Je continue à croire, sans jamais me lasser

Vers toi
Que cette chanson te parvienne
Hey on&on on&on‥
Je continue à prier
Pour toi
S'il te plaît, que le miracle se produise
Hey on&on on&on‥
Je continue à croire, sans jamais me lasser