HI-TEN - lecca , Su translation in German

HI-TEN

Hey girl まぁ 飲んで 食って まぁ 踊って
ハイテンションなもんで ごめんちゃいね からんで
湯けむりの中で イキヅライ世の中で
文句たれて 悩んでいつづけるのが イヤになり

ろくな大人と胸張れないことなど
いまここではさらっと 鼻で笑いとばしてあげるよ
一皮めくれば 大して誰も偉くない
だから落ちることもない マトモになれとか意味ない

問題はそう難しくないから 上がるのならぶち上がれ

High-tension 体をゆらすだけで上がれそう
大切なことでも 今ここじゃ後回し
ひとりじゃいけない トコロまで行きたい
私とてっぺんにのぼりつめない?

Hey boy まぁ 飲んで 飲んで 学んで
ハイテンションなもんで ごめんちゃいね からんで
仕事バリバリして パーティーパーティーして
気取る ダンディー かけ違えたボタンを 引きちぎれるように

なる頃にはガラッと 変わりつくすBody ＆ Soul
また笑ってすすめそう そう思うまでここにいましょう
大して面白くないようなことでも大爆笑する
俺たちどうやらひとりずつの時よりHigh-tension

つまらないことで 笑える 上がったHighはそのままで

High-tension 体をゆらすだけで上がれそう
大切なことでも 今ここじゃ後回し
ひとりじゃいけない トコロまで行きたい
私とてっぺんにのぼりつめない?

駆け上がれ 目の前にある山へ
人の助け たまには受け取って

IQ高めのお客さんから子連れの母までDo it, Do it
こんな期待抱かせて棒立ちさせたらブーイング ブーイング
たまにはやなコト忘れて騒がなきゃムリムリ
あなたなしでは地味なほうの私でいるし

音の流れ始めた場所にくると確かに
泡立つ肌に沸騰する血の流れからはじまり
やがて蠢き出す 体は開いてく扉のかわり
葛藤する不格好な心も 今は昔

High-tension 体をゆらすだけで上がれそう
大切なことでも 今ここじゃ後回し
ひとりじゃいけない トコロまで行きたい
私とてっぺんにのぼりつめない?

Hochspannung

Hey Junge, komm, trink, iss, komm, tanz
Ich bin so aufgedreht, sorry, wenn ich dich anmache
Im Dampf des Bades, in dieser schwer zu lebenden Welt
Ich hab's satt, mich ständig zu beschweren und zu sorgen

Dass ich keine anständige Erwachsene bin, auf die ich stolz sein kann
Das lache ich jetzt hier einfach weg
Schält man eine Schicht ab, ist niemand wirklich großartig
Also gibt es keinen Grund zu fallen, "sei normal" ist bedeutungslos

Das Problem ist nicht so schwer, also wenn du hochgehst, dann geh richtig ab

Hochspannung, allein durchs Bewegen des Körpers scheine ich abzuheben
Selbst wichtige Dinge werden jetzt hier auf später verschoben
Ich will an einen Ort gehen, den ich allein nicht erreichen kann
Willst du nicht mit mir den Gipfel erklimmen?

Hey Junge, komm, trink, trink und lerne
Ich bin so aufgedreht, sorry, wenn ich dich anmache
Hart arbeiten, Party machen, Party machen
Der affektierte Dandy, als könnte er einen falsch geknöpften Knopf abreißen

Bis dahin werden sich Body & Soul komplett verändert haben
Lass uns hier bleiben, bis wir denken, wir können wieder lachend weitermachen
Selbst über Dinge, die nicht besonders lustig sind, lauthals lachen
Wir sind anscheinend aufgedrehter als wenn wir allein sind

Über Nichtigkeiten lachen können, das erreichte Hochgefühl bleibt so

Hochspannung, allein durchs Bewegen des Körpers scheine ich abzuheben
Selbst wichtige Dinge werden jetzt hier auf später verschoben
Ich will an einen Ort gehen, den ich allein nicht erreichen kann
Willst du nicht mit mir den Gipfel erklimmen?

Stürme den Berg vor dir hinauf
Nimm ab und zu Hilfe von anderen an

Von Kunden mit hohem IQ bis zu Müttern mit Kindern, Do it, Do it
Wenn ich solche Erwartungen wecke und dich dann nur dastehen lasse, gibt's Buhrufe, Buhrufe
Manchmal muss man die schlechten Dinge vergessen und Lärm machen, sonst geht's nicht, nicht
Ohne dich bin ich eben die unscheinbarere Version von mir

Wenn ich an den Ort komme, wo die Musik zu fließen beginnt, ganz sicher
Beginnt es mit prickelnder Haut und dem kochenden Blutfluss
Bald beginnt der Körper sich zu regen, anstelle einer sich öffnenden Tür
Auch das kämpfende, ungeschickte Herz ist jetzt Vergangenheit

Hochspannung, allein durchs Bewegen des Körpers scheine ich abzuheben
Selbst wichtige Dinge werden jetzt hier auf später verschoben
Ich will an einen Ort gehen, den ich allein nicht erreichen kann
Willst du nicht mit mir den Gipfel erklimmen?