Higher - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER - lecca translation in German

Higher - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER

行き先が決まって もう頼りない顔なんてしてられない
信じてくれる皆はきっと 間違ってない
思うようにうまくできないと 泣いてる自分を甘やかした
まぁまぁやってるじゃない、って 悔しいくせに

生きたい場所で生きてるから
ずっと真っ直ぐにすすんでゆける
選ばれたのは「できるはずだよ」って
皆が思うから

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

いつでも倒れこむくらい 出し切って眠りにつくなら
いつの日か私は私に おつかれ、って笑えるだろう

私は頑張っているのに、って
誰かに知らせても始まらない
信じてる 私はきっと間違ってない

生きたい場所で生きてるから
ずっと真っ直ぐにすすんでゆける
選ばれたのは「できるはずだよ」って
皆が思うから

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

100%の自分を使い切るなんて怖くって
100%の自分でも勝てないときはどうしよう、って
だからいつも70%で勝負することから逃げてた
消えてった夢を追いかけるパワーはまだ残ってら
全部出し切ってそれでもだめなままのことだってあるし
全部やりきって眠る夜誰もそばにいないこともあるし
限界までやってごらんよ 正解なんて作るもんだよ
全開の毎日が幕を開ける その時から

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

いつでも倒れこむくらい 出し切って眠りにつくなら
いつの日か私は私に おつかれ、って笑えるだろう

Higher - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER

Mein Ziel steht fest, ich darf kein unsicheres Gesicht mehr zeigen.
Alle, die an mich glauben, liegen sicher nicht falsch.
Wenn es nicht so lief, wie ich wollte, habe ich mein weinendes Selbst bemitleidet.
„Ist doch ganz okay so“, sagte ich mir, obwohl ich frustriert war.

Weil ich dort lebe, wo ich leben will,
kann ich immer geradeaus weitergehen.
Ich wurde ausgewählt, weil „Du schaffst das sicher“,
alle das denken.

Ich, die zu einem neuen Ort eilt, sehe einen unendlichen Traum und bleibe nicht stehen.
Ich wünsche mir sonst nichts. I wanna go higher.

Wenn ich mich jeden Tag bis zur Erschöpfung verausgabe, bevor ich schlafen gehe,
werde ich eines Tages zu mir selbst lächeln und „Gut gemacht“ sagen können.

„Obwohl ich mich so anstrenge...“,
es bringt nichts, das jemandem zu erzählen.
Ich glaube daran. Ich liege sicher nicht falsch.

Weil ich dort lebe, wo ich leben will,
kann ich immer geradeaus weitergehen.
Ich wurde ausgewählt, weil „Du schaffst das sicher“,
alle das denken.

Ich, die zu einem neuen Ort eilt, sehe einen unendlichen Traum und bleibe nicht stehen.
Ich wünsche mir sonst nichts. I wanna go higher.

Mich zu 100% zu verausgaben, davor hatte ich Angst.
Was, wenn ich selbst mit 100% nicht gewinnen kann?
Deshalb bin ich immer davor weggelaufen, den Kampf nur mit 70% anzutreten.
Die Kraft, verschwundene Träume zu jagen, ist noch da.
Es gibt Zeiten, da gibt man alles und es reicht trotzdem nicht.
Es gibt Nächte, da hat man alles getan und schläft allein.
Versuch doch mal, an deine Grenzen zu gehen. Die richtige Antwort erschaffst du selbst.
Von diesem Moment an beginnt jeder Tag mit voller Kraft.

Ich, die zu einem neuen Ort eilt, sehe einen unendlichen Traum und bleibe nicht stehen.
Ich wünsche mir sonst nichts. I wanna go higher.

Wenn ich mich jeden Tag bis zur Erschöpfung verausgabe, bevor ich schlafen gehe,
werde ich eines Tages zu mir selbst lächeln und „Gut gemacht“ sagen können.