Lyrics and translation lecca - INFORMER - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館

INFORMER - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館

INFORMER... 流すから私の得たここだけのハナシ

時は2012 世界中に増えはじめたのは仕事風に
モニターに向かう暴徒が あちこちで起こしてく抗争
誰もが指示を集めたくて仕方ない
もしくはただ単にちょっと騒ぎたい
エンジェルみたいなフリしたりして 神様の出現を待つ
例えば私が話すことも なんか耳障りよさそう、って
それだけの理由で信じてくれるな、鵜呑みにして
このスクリーンの向こうは一寸先も闇のワールド
だからハナから疑ってかかるの
人のやることには意図があるの

見えない提供者が善か悪かは
わからないうちは全て疑え

誰もが正しいこと言うわけじゃないけど
「これだけは確実!」って両手広げてくる
その名はINFORMER 偽物もいっしょくた
見分けがつくなら印をつければいい

INFORMER.私の名は INFORMER.誰でもない
INFORMER.だから信じすぎないで
INFORMER.流すから INFORMER.早速得た
INFORMER.ここだけのハナシ

右も左もあふれてる情報 噂だけかけめぐるほうぼう
決める前に知ってたい両方 自分で見つけたい証拠
こっちの水は甘いぞって 言い出す輩がこぞって
INFORMER化がはじまって 国民総これ情報オタク

信じたいものを信じるためには
知り尽くした顔で街を歩け

誰もが正しいこと言うわけじゃないけど
「これだけは確実!」って両手広げてくる
その名はINFORMER 偽物もいっしょくた
見分けがつくなら印をつければいい

ほらそこでゆれ動いてる こちらからはお見通しで
好きなとこ連れてゆける ボウッとしてるとさらってくよ

INFORMER.私の名は INFORMER.誰でもない
INFORMER.だから信じすぎないで
INFORMER.流すから INFORMER.早速得た
INFORMER.ここだけのハナシ

INFORMER.私の名は INFORMER.誰でもない
INFORMER.だから信じすぎないで
INFORMER.流すから INFORMER.早速得た
INFORMER.ここだけのハナシ

ИНФОРМАТОР - lecca Live 2012 Jammin' the Empire @日本武道館 (Зал «Ниппон Будокан»)

ИНФОРМАТОР... Слушай внимательно, это мой секрет, только для тебя.

2012 год. По всему миру множится, словно работа,
толпа перед мониторами, устраивающая бунты и конфликты.
Все хотят собрать побольше лайков,
или просто немного пошуметь.
Притворяются ангелами, ожидая пришествия Бога.
Например, мои слова звучат приятно,
но не верь мне слепо только поэтому.
По ту сторону экрана — мир, полный тьмы.
Поэтому с самого начала относись ко всему с подозрением.
У каждого действия есть свой мотив.

Неизвестный источник информации — друг или враг?
Пока не разберешься, сомневайся во всем.

Не все говорят правду,
но распахнув руки, уверяют: "Вот это точно правда!"
Их имя — ИНФОРМАТОР. Подделки тоже среди них.
Если сможешь отличить, пометь их как-нибудь.

ИНФОРМАТОР. Меня зовут ИНФОРМАТОР. Я никто.
ИНФОРМАТОР. Поэтому не верь мне слишком сильно.
ИНФОРМАТОР. Я расскажу тебе, ИНФОРМАТОР. Я только что узнала
ИНФОРМАТОР. Секрет, только для тебя.

Справа и слева потоки информации, повсюду распространяются слухи.
Прежде чем решить, я хочу знать обе стороны, найти доказательства.
"Здесь вода слаще", — кричат все подряд,
превращаясь в ИНФОРМАТОРОВ. Вся нация — информационные маньяки.

Чтобы верить в то, во что хочешь верить,
ходи по улицам со знающим видом.

Не все говорят правду,
но распахнув руки, уверяют: "Вот это точно правда!"
Их имя — ИНФОРМАТОР. Подделки тоже среди них.
Если сможешь отличить, пометь их как-нибудь.

Смотри, как ты колеблешься, я вижу тебя насквозь.
Могу увести тебя куда угодно. Если замешкаешься, я тебя украду.

ИНФОРМАТОР. Меня зовут ИНФОРМАТОР. Я никто.
ИНФОРМАТОР. Поэтому не верь мне слишком сильно.
ИНФОРМАТОР. Я расскажу тебе, ИНФОРМАТОР. Я только что узнала
ИНФОРМАТОР. Секрет, только для тебя.

ИНФОРМАТОР. Меня зовут ИНФОРМАТОР. Я никто.
ИНФОРМАТОР. Поэтому не верь мне слишком сильно.
ИНФОРМАТОР. Я расскажу тебе, ИНФОРМАТОР. Я только что узнала
ИНФОРМАТОР. Секрет, только для тебя.