JUNCTION - lecca translation in German

JUNCTION

飛び出した割にはちょっと どこへ行けばいいか分からない
急にここから 自由って言われても
どの道にも既に誰かいるように思えて踏み出せない
痛い私なんかじゃ歯がたたないの
Oh, oh... どこにもいけないで oh, oh... このままさすらうのか
Oh, oh... 近道を探してしまう 知らない癖に

いつの間にこぼれおちた 何も知らない我々は
まるで世界のどこにも 居場所がないと思わされ
暗闇は このまま立ち去らないまま
そんな気にさせられてるの
選ぼう、この道を
誰だってさ、迷ってきたんだ
いつの日にか なりたいものに
なれますように なれますように

逃げ込んだモラトリアム お手軽に目指してくnotorious
何もないから手当たり次第 ヒントを探してる、who I am?
何がやりたいかまだわからないのにぶつかってく
憧れやイメージだけは 腐るほどここに余ってる
あとちょっと 進んでみよう どちらを選ぶべきか分かるかも
ふと耳をすませてみよう 天の声が聞こえてくるかも
もしも何も聞こえてこないなら自ら叫ぼう
私はこちらへ向かう それがどんな道でも
いつの間にこぼれおちた 何も知らない我々は
まるで世界のどこにも 居場所がないと思わされ
暗闇は このまま立ち去らないまま
そんな気にさせられてるの
選ぼう、この道を
誰だってさ、迷ってきたんだ
いつの日にか なりたいものに
なれますように なれますように

ここからどこへ向かうか 簡単な方を選ぶか
先が見渡せる確かな道を歩いていくか
何も分からなくていい まだここにはない道の
何も見えないでいい 遠くぼやける明日も
確かなものは ふみだす足と
たとえどんな一日がきても おじけづかないこと

いつの間にかこぼれおちた 何も知らない我々は
まるで世界のどこにも 居場所がないと思わされ
暗闇は このまま立ち去らないまま
そんな気にさせられてるの
選ぼう、この道を
誰だってさ 迷ってきたんだ
いつの日にか なりたいものに
なれますように いまここがJUNCTION, NOW

JUNCTION

Obwohl ich einfach losgestürmt bin, weiß ich nicht recht, wohin ich gehen soll
Auch wenn man mir plötzlich sagt, von hier aus sei ich frei
Es scheint, als wäre auf jedem Weg schon jemand, ich kann keinen Schritt wagen
So schwach wie ich bin, habe ich keine Chance
Oh, oh... kann nirgendwohin gehen, oh, oh... werde ich einfach weiter umherirren?
Oh, oh... suche nach einer Abkürzung, obwohl ich mich nicht auskenne

Wann sind wir nur herausgefallen, wir, die wir nichts wissen?
Man lässt uns glauben, als hätten wir nirgendwo auf der Welt einen Platz
Die Dunkelheit wird so schnell nicht weichen
Man bringt uns dazu, so zu fühlen
Wählen wir diesen Weg
Jeder hat sich doch schon mal verirrt
Dass wir eines Tages zu dem werden,
Mögen wir es werden, mögen wir es werden

Geflüchtet ins Moratorium, leichtfertig nach Berüchtigung strebend
Weil ich nichts habe, suche ich wahllos nach Hinweisen, wer bin ich?
Obwohl ich noch nicht weiß, was ich tun will, stürze ich mich hinein
Nur Sehnsüchte und Vorstellungen gibt es hier im Überfluss, bis zum Verderben
Versuchen wir, noch ein Stück weiterzugehen, vielleicht weiß ich dann, was ich wählen soll
Lauschen wir doch mal aufmerksam, vielleicht hören wir eine Stimme von oben
Und wenn wir gar nichts hören, dann rufen wir es selbst hinaus
Ich werde in diese Richtung gehen, egal, was für ein Weg es ist
Wann sind wir nur herausgefallen, wir, die wir nichts wissen?
Man lässt uns glauben, als hätten wir nirgendwo auf der Welt einen Platz
Die Dunkelheit wird so schnell nicht weichen
Man bringt uns dazu, so zu fühlen
Wählen wir diesen Weg
Jeder hat sich doch schon mal verirrt
Dass wir eines Tages zu dem werden,
Mögen wir es werden, mögen wir es werden

Wohin von hier aus? Wähle ich den einfachen Weg?
Oder gehe ich den sicheren Pfad, auf dem man die Zukunft sehen kann?
Es ist okay, nichts zu verstehen, vom Weg, der noch nicht hier ist
Es ist okay, nichts zu sehen, auch nicht das ferne, verschwommene Morgen
Was sicher ist, sind der Fuß, der den Schritt macht,
und dass man nicht den Mut verliert, egal, welcher Tag auch kommt

Wann sind wir nur herausgefallen, wir, die wir nichts wissen?
Man lässt uns glauben, als hätten wir nirgendwo auf der Welt einen Platz
Die Dunkelheit wird so schnell nicht weichen
Man bringt uns dazu, so zu fühlen
Wählen wir diesen Weg
Jeder hat sich doch schon mal verirrt
Dass wir eines Tages zu dem werden,
Mögen wir es werden, jetzt hier ist die JUNCTION, NOW