Lyrics and translation lecca - live again

ずっと思ってた こんな自分じゃ
陽の当たる場所では生きてゆけない
誰かと寄り添うことを夢みても
それすら心が おじけづいてる

やり直せるとしたら どこまで遡れば？
誰か別の人間になりたいとすら思う
でも自分で走ってきた 道がここにあるから
まだ捨てる気にはなれないんだ

変われるはず 今からも
ごちゃまぜにしたまま 歩いてゆこう
ころんだ記憶や痛みも 背中に背負ったまんま
さぁ今、生き直そう

どんな自分になりたい、なんて
自分しか自分に聞いてやれない
現実と折り合いなんてつけなくても
少しくらい飛躍してのぞんでみるんだ

いつからやりたいかどうかより やれるかどうかを
先に考えて予防線をはりめぐらしてる
でも恥をかくことより こわいのは自分なくすこと
まだ 終わりとはいえない

変われるはず 今からも
ごちゃまぜにしたまま 歩いてゆこう
ころんだ記憶や痛みも 背中に背負ったまんま
さぁ今、生き直そう

いつまでたっても 余裕なんてないまま
あの頃以上に 必死に走り続けてる
そりゃ不安もある でもそればかりになるんじゃなく
思い描く 嘆き笑う 悲しみ、痛みおぼえても強く歩む
なくしたもの数えて暮らすより 何ができるか考えよう
かっこ悪いさ それでもいいさ どうせ前にしか行けないんだ
間違いくらいなんでもない やり直せないわけじゃない
残り全部の自分つかって さぁ、取り戻そう

ずっと思ってた こんな自分にも
できることがまだあるのかも
淡々と流れてく毎日が 突然色づき始める

変われるはず 今からも
ごちゃまぜにしたまま 歩いてゆこう
ころんだ記憶や痛みも 背中に背負ったまんま
さぁ今、生き直そう

я уже давно думаю о себе.
ты не можешь жить на солнце.
даже если ты мечтаешь обниматься с кем-то.
вот что сводит меня с ума.

если бы мы могли начать все сначала, как далеко бы мы ушли?
я даже хочу быть кем-то другим.
но именно сюда я и прибежал.
я пока не хочу его выбрасывать.

я думаю, что мы можем измениться, мы можем измениться с этого момента.
Давай пройдемся с ней вперемешку
мои воспоминания и моя боль все еще на моей спине.
а теперь давай вернемся к жизни.

каким " я " ты хочешь быть?
я могу спросить только себя.
тебе не нужно мириться с реальностью.
давай сделаем небольшой прыжок.

чтобы увидеть, сможем ли мы это сделать, а не когда захотим.
сначала я думаю об этом и пытаюсь найти способ предотвратить это.
но что страшнее унижения, так это избавление от себя.
это еще не конец.

я думаю, что мы можем измениться, мы можем измениться с этого момента.
Давай пройдемся с ней вперемешку
мои воспоминания и моя боль все еще на моей спине.
а теперь давай вернемся к жизни.

я не могу позволить себе это вечно.
я бегу еще отчаяннее, чем тогда.
много беспокойства, но дело не только в этом.
Даже если я буду помнить боль, я буду твердо идти.
давай подумаем о том, что мы можем сделать, вместо того, чтобы считать то, что мы потеряли, и жить.
это не круто, все в порядке, я все равно могу идти только впереди тебя.
в этом нет ничего плохого, это не значит, что мы не можем начать все сначала.
используй все остальное в себе, а теперь давай вернем его обратно.

я уже давно думаю о себе подобным образом.
может быть, я все еще могу что-то сделать.
Она течет безразлично, и каждый день вдруг начинает окрашиваться.

я думаю, что мы можем измениться, мы можем измениться с этого момента.
Давай пройдемся с ней вперемешку
мои воспоминания и моя боль все еще на моей спине.
а теперь давай вернемся к жизни.