Lyrics and translation lecca - Looking for U
時間が経てば経つほ
As
the
time
passes
by
楽になると思っていたのに
I
thought
it
would
get
easier
まだあなたは
変わらず私の中
But
you,
still
stay
in
my
heart
だって大きすぎるものをくれたし
Because
you
gave
me
so
much
いつだって味方でいてくれたから
You
were
always
there
for
me
忘れてしまうはずがない
I
can't
forget
You
gave
me
everything
You
gave
me
everything
望んだら叶う
anything
Anything
I
wished
for
そう教えてくれた
Darlin'
You
taught
me
that,
Darlin'
一緒にいたら
こわいものはなかった
I
had
no
fear
when
I
was
with
you
他の誰にそれを伝えても
意味がないから
It's
meaningless
to
tell
that
to
anyone
else
ただあなたに
会いたいだけ
I
just
want
to
see
you
ふと目にした後ろ姿が
あなたと同じようで
When
I
accidentally
see
a
figure
from
the
back
that
looks
like
you
私は振り向いて
確かめてしまうんだ
I
turn
around
to
confirm
あなたはいないのに
私は探し続けていく
You're
not
there,
but
I
keep
searching
もしかしたら、と
すがるように
As
if
to
hope
for
something
その影求めて
Seeking
for
that
shadow
I'm
gonna
looking
for
you
I'm
gonna
looking
for
you
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
もう会えないとわかってても
Even
though
I
know
I
won't
see
you
again
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
探し続けるだろう
I'll
keep
searching
一緒にいた時間は永遠
The
time
we
spent
together
was
eternal
寄せては返す波のように
Like
the
waves
that
come
and
go
思い出す
手をつないで歩いたあの帰り道
I
remember
the
way
back
home
hand
in
hand
まさか二人で過ごすのが
I
never
thought
そんなに早く終わるとは思わずに
That
our
time
together
would
end
so
soon
ただひたすら前をみて
振り向かなかった
I
just
kept
looking
forward
and
never
looked
back
You
said,
let's
go
You
said,
let's
go
ほら
行きたいところへ行こう
Come
on,
let's
go
where
you
want
to
go
望むものすべて
掴んでみて
Grab
everything
you
desire
その両手なら
なんだって叶う
You
can
do
anything
with
those
hands
そういつも伝えてくれたから
You
always
told
me
that
私は泣いてなんかいない
I'm
not
crying
ただあなたが
恋しいだけ
I
just
miss
you
ふと目にした後ろ姿があなたと同じようで
When
I
accidentally
see
a
figure
from
the
back
that
looks
like
you
私は振り向いて
確かめてしまうんだ
I
turn
around
to
confirm
あなたはいないのに
私は探し続けていく
You're
not
there,
but
I
keep
searching
もしかしたら、とすがるように
As
if
to
hope
for
something
その影求めて
Seeking
for
that
shadow
I'm
gonna
looking
for
you
I'm
gonna
looking
for
you
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
もう会えないとわかってても
Even
though
I
know
I
won't
see
you
again
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
探し続けるだろう
I'll
keep
searching
Where
are
you
right
now?
Where
are
you
right
now?
少しでいいから会いたい
I
just
want
to
see
you
for
a
little
while
何でもいいから
あなたの言葉が聞きたい
I
want
to
hear
your
voice
no
matter
what
あなたとなら
怖くなかった
I
wasn't
afraid
when
I
was
with
you
暗い夜も
長い冬でも
Not
even
in
the
dark
night
or
the
long
winter
ふと目にした後ろ姿が
あなたと同じようで
When
I
accidentally
see
a
figure
from
the
back
that
looks
like
you
私は振り向いて
確かめてしまうんだ
I
turn
around
to
confirm
あなたはいないのに
私は探し続けていく
You're
not
there,
but
I
keep
searching
もしかしたら、とすがるように
As
if
to
hope
for
something
その影求めて
Seeking
for
that
shadow
I'm
gonna
looking
for
you
I'm
gonna
looking
for
you
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
For
the
rest
of
my
life,
my
life,
my
life
もう会えないとわかってても
Even
though
I
know
I
won't
see
you
again
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
Looking
for
you
in
the
face
of
others
forever
探し続けるだろう
I'll
keep
searching
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.