Lyrics and translation lecca - Looking for U

時間が経てば経つほ
楽になると思っていたのに
まだあなたは 変わらず私の中
だって大きすぎるものをくれたし
いつだって味方でいてくれたから
忘れてしまうはずがない

You gave me everything
望んだら叶う anything
そう教えてくれた Darlin'
一緒にいたら こわいものはなかった
他の誰にそれを伝えても 意味がないから
ただあなたに 会いたいだけ

ふと目にした後ろ姿が あなたと同じようで
私は振り向いて 確かめてしまうんだ
あなたはいないのに 私は探し続けていく
もしかしたら、と すがるように
その影求めて

I'm gonna looking for you
For the rest of my life, my life, my life
もう会えないとわかってても
Looking for you in the face of others forever
探し続けるだろう

一緒にいた時間は永遠
寄せては返す波のように
思い出す 手をつないで歩いたあの帰り道
まさか二人で過ごすのが
そんなに早く終わるとは思わずに
ただひたすら前をみて 振り向かなかった

You said, let's go
ほら 行きたいところへ行こう
望むものすべて 掴んでみて
その両手なら なんだって叶う
そういつも伝えてくれたから
私は泣いてなんかいない
ただあなたが 恋しいだけ

ふと目にした後ろ姿があなたと同じようで
私は振り向いて 確かめてしまうんだ
あなたはいないのに 私は探し続けていく
もしかしたら、とすがるように
その影求めて
I'm gonna looking for you
For the rest of my life, my life, my life
もう会えないとわかってても
Looking for you in the face of others forever
探し続けるだろう

Where are you right now?
少しでいいから会いたい
何でもいいから あなたの言葉が聞きたい
あなたとなら 怖くなかった
暗い夜も 長い冬でも

ふと目にした後ろ姿が あなたと同じようで
私は振り向いて 確かめてしまうんだ
あなたはいないのに 私は探し続けていく
もしかしたら、とすがるように
その影求めて

I'm gonna looking for you
For the rest of my life, my life, my life
もう会えないとわかってても
Looking for you in the face of others forever
探し続けるだろう

тем больше времени проходит.
я думал, так будет проще.
ты все еще внутри меня.
потому что он дал мне что - то слишком большое.
ты всегда была на моей стороне.
ты не можешь этого забыть.

Ты дал мне все.
если ты захочешь, все сбудется.
вот чему меня научила дорогая.
если бы мы были вместе, нам было бы нечего бояться.
нет смысла рассказывать об этом кому-то еще.
я просто хочу увидеть тебя.

спина, которую я вдруг увидел, была такой же, как ты.
я оборачиваюсь и смотрю.
тебя здесь нет, но я продолжу поиски.
Может быть, как бы цепляться за ...
Ищу эту тень.

Я буду искать тебя.
До конца моей жизни, моей жизни, моей жизни.
даже если бы я знал, что больше никогда тебя не увижу.
Вечно Ищу тебя в чужих глазах.
мы будем продолжать поиски.

время, которое мы провели вместе, - это вечность.
это как волна, которая возвращается.
я помню, как мы шли домой, держась за руки.
невозможно провести с ними время.
я не ожидал, что все закончится так быстро.
я просто смотрел вперед и не оборачивался.

Ты сказал: "Поехали!"
давай, пойдем туда, куда мы хотим.
хватай все, что хочешь.
с этими двумя руками все сбудется.
потому что ты всегда говорил мне это.
я не плачу.
я просто скучаю по тебе.

спина, которую я вдруг увидел, была такой же, как ты.
я оборачиваюсь и смотрю.
тебя здесь нет, но я продолжу поиски.
Может быть, как бы цепляться за ...
Ищу эту тень.
Я буду искать тебя.
До конца моей жизни, моей жизни, моей жизни.
даже если бы я знал, что больше никогда тебя не увижу.
Вечно Ищу тебя в чужих глазах.
мы будем продолжать поиски.

Где ты сейчас?
я просто хочу увидеть тебя.
я хочу услышать твои слова.
с тобой мне не было страшно.
будь то темная ночь или долгая зима

спина, которую я вдруг увидел, была такой же, как ты.
я оборачиваюсь и смотрю.
тебя здесь нет, но я продолжу поиски.
Может быть, как бы цепляться за ...
Ищу эту тень.

Я буду искать тебя.
До конца моей жизни, моей жизни, моей жизни.
даже если бы я знал, что больше никогда тебя не увижу.
Вечно Ищу тебя в чужих глазах.
мы будем продолжать поиски.