Lyrics and translation lecca - Outsider
Outsider、ならそのまま
Outsider、
Аутсайдер,
значит,
он
и
есть
аутсайдер.
ひとりそこで泣いても
不安でも
даже
если
ты
плачешь
в
одиночестве,
даже
если
ты
волнуешься.
Someday
people
will
follow
you
Однажды
люди
последуют
за
тобой.
私は誰かって
いつも問い続けるならば
если
я
продолжу
спрашивать
Кто
я
такой
きっと後悔はしないわ
いつか振り返るその日も
я
уверен,
что
не
пожалею
об
этом,
я
уверен,
что
когда-нибудь
оглянусь
на
тот
день.
何をするにも肩書き
求められるそれが社会だし
это
общество,
которому
нужен
титул,
чтобы
что-то
делать.
でも既存の形に逆らい
走るこの世代は新しい
но
это
поколение,
идущее
против
существующей
формы,
- новое.
うずうずする想いはlet
it
go
君だけのやり方で上にいこう
Покалывающие
чувства-это
отпусти
их,
Давай
поднимемся
по-своему.
己
きたえてゆこう
давай
бороться
за
себя.
Am
I
strange?
居場所がここにはない
Я
странный?
- здесь
нет
места.
変わってる
一言ですませないで
это
странно,
не
говори
ни
слова.
はまってく
私だけのGrowing
story
Для
меня
это
просто
растущая
история.
わかってほしいのよ
insiderたちにも
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
инсайдеры
поняли
это.
見渡せば友も皆あちらがわ
все
мои
друзья
там.
恋したあの人もいないまま
без
этого
человека
я
влюбился
в
育ててくれた愛しいぱぱやまま
мою
дорогую
пампаямаму,
которая
вырастила
меня.
いつか笑って
認めてくれるかな
интересно,
однажды
ты
посмеешься
и
признаешь
это?
Outsider、ならそのまま
Outsider、
Аутсайдер,
значит,
он
и
есть
аутсайдер.
ひとりそこで泣いても
不安でも
даже
если
ты
плачешь
в
одиночестве,
даже
если
ты
волнуешься.
Someday
people
will
follow
you
Однажды
люди
последуют
за
тобой.
私は誰かって
いつも問い続けるならば
если
я
продолжу
спрашивать
Кто
я
такой
きっと後悔はしないわ
いつか振り返るその日も
я
уверен,
что
не
пожалею
об
этом,
я
уверен,
что
когда-нибудь
оглянусь
на
тот
день.
Yes,
I'm
Outsider
Да,
я
посторонний.
Wanna
make
them
upside
down
Хочу
перевернуть
их
с
ног
на
голову
はみ出すOutsider
Посторонний,
который
высовывается
наружу.
Wanna
make
things
inside
out
Хочу
вывернуть
все
наизнанку
Main
streamからはずれてるから
しばる決まりごともないわ
она
в
стороне
от
основного
потока,
так
что
никаких
правил.
泣いたぶんだけ
少し強くなれる
я
могу
лишь
немного
поплакать.
あちら側にもはまらずに
でもこちら側にも染まらずに
не
на
другой
стороне,
а
на
другой
стороне.
Who
am
I?
私ははざまにいる
Кто
я?
я
на
грани.
自分自身に名前つけれずに
ты
не
можешь
назвать
себя.
だってしょうがない、I'm
new
type
Я
новый
тип,
я
новый
тип,
я
новый
тип,
я
новый
тип,
я
новый
тип,
я
новый
тип,
я
новый
тип.
新たな道
開いてくMy
life
Новый
способ
открыть
свою
жизнь.
命尽きる日まで
一生涯かけて
я
провел
остаток
своей
жизни.
Outsiderらしく
fight
at
night
Как
бой
аутсайдеров
ночью
Am
I
strange?
居場所がここにはない
Я
странный?
- здесь
нет
места.
変わってる
一言ですませないで
это
странно,
не
говори
ни
слова.
はまってく
私だけのGrowing
story
Для
меня
это
просто
растущая
история.
わかってほしいのよ
insiderたちにも
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
вы
поняли
это,
и
я
хочу,
чтобы
инсайдеры
поняли
это.
見渡せば友も皆あちらがわ
все
мои
друзья
там.
恋したあの人もいないまま
без
этого
человека
я
влюбился
в
育ててくれた愛しいぱぱやまま
мою
дорогую
пампаямаму,
которая
вырастила
меня.
いつか笑って
認めてくれるかな
интересно,
однажды
ты
посмеешься
и
признаешь
это?
Outsider、ならそのまま
Outsider、
Аутсайдер,
значит,
он
и
есть
аутсайдер.
ひとりそこで泣いても
不安でも
даже
если
ты
плачешь
в
одиночестве,
даже
если
ты
волнуешься.
Someday
people
will
follow
you
Однажды
люди
последуют
за
тобой.
私は誰かって
いつも問い続けるならば
если
я
продолжу
спрашивать
Кто
я
такой
きっと後悔はしないわ
いつか振り返るその日も
я
уверен,
что
не
пожалею
об
этом,
я
уверен,
что
когда-нибудь
оглянусь
на
тот
день.
Yes,
I'm
Outsider
Да,
я
посторонний.
Wanna
make
them
upside
down
Хочу
перевернуть
их
с
ног
на
голову
はみ出すOutsider
Посторонний,
который
высовывается
наружу.
Wanna
make
things
inside
out
Хочу
вывернуть
все
наизнанку
Main
streamからはずれてるから
しばる決まりごともないわ
она
в
стороне
от
основного
потока,
так
что
никаких
правил.
泣いたぶんだけ
少し強くなれる
я
могу
лишь
немного
поплакать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lecca, lecca
Attention! Feel free to leave feedback.