Lyrics and translation lecca - QUEEN'S ANTHEM feat.PANG

QUEEN'S ANTHEM feat.PANG

目覚めよ 目覚めよ くたびれた世の民に向け声上げよ
立ち上がれ さあ 今 Queen
制覇せよ 照らせよ 待ちわびた世の民に声響かせよ
あなたの時代よ Queen

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

身にまとう服や靴、髪型、全て私に選ばれた
ブランド or ノーブランド。だの、cheap or expensive。
今日行く場所、明日の予定、付き合う男も私に選ばれた
今いる自分という人の姿全て私によって描かれた
磨かれた才能は敵なし
抱かれた願望も憂いなし
叱られた態度も気にすることなし
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
ひとりナミダするなんて飽き飽き
口にする言葉の端々、見せてやろう Queen's pride

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

朝目が覚めて夜寝るまで選び続けるEveryday
欲しいものはGet、いらないものは捨てる自由なEveryday
そういうの嫌い、これ大好きと口に出して言えるEveryday
Everyday, what a beautiful day 解き放たれて行くEveryday

弱みなど何処にもありはしない 怖いもの無しのQueen
狙った獲物逃がしたりしない 百戦錬磨のQueen
微笑む顔、しなやかな身のこなし 余裕たっぷりのQueen
並外れ、ケタ外れの力に一度 やられてみれば良いの〜

会いたいならどう？ 触れてみたそう
あやかりたいの？ 皆 うらやむ才よ
何 立ってるの？ ひざまずいたら どう？
選ばれし者 女王のおでましよ〜

磨かれた才能は敵なし
抱かれた願望も憂いなし
叱られた態度も気にすることなし
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
ひとりナミダするなんて飽き飽き
口にする言葉の端々、見せてやろう Queen's pride

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

Гимн королевы (feat. PANG)

Пробудитесь, пробудитесь! Возвысьте свой голос для уставших жителей мира!
Поднимайтесь, сейчас же! Королева!
Покорите! Озарите! Дайте услышать свой голос изголодавшимся по этому миру!
Это твоя эра, Королева!

Мы свободны, Королевы, освобождённые от пут сковывающих цепей.
Избранное значение, я полагаюсь на тебя.
Мы свободны, Королевы, с каждым днём вырываясь из клетки, новорождённые.
Всё зависит от тебя.

Одежда, обувь, причёска, всё, что я ношу, — мой выбор.
Брендовое или нет, дешёвое или дорогое.
Куда я пойду сегодня, что буду делать завтра, с кем буду встречаться — мой выбор.
Всё, что представляет из себя нынешняя я, нарисовано мной.
Отточенный талант не знает соперников.
Заветные желания исполняются без печали.
Мне всё равно, если меня отругают за моё поведение.
Впереди открытая дорога, и я пройду её уверенно, шаг за шагом.
Мне надоело лить слёзы в одиночестве.
В каждом моём слове я покажу тебе, что такое гордость Королевы.

Мы свободны, Королевы, освобождённые от пут сковывающих цепей.
Избранное значение, я полагаюсь на тебя.
Мы свободны, Королевы, с каждым днём вырываясь из клетки, новорождённые.
Всё зависит от тебя.

Каждый день, от пробуждения до сна, я продолжаю выбирать.
Каждый день свободы: получаю то, что хочу, и избавляюсь от ненужного.
Каждый день я могу сказать, что мне не нравится, а что я люблю.
Каждый день — прекрасный день, день освобождения.

У меня нет слабостей, я Королева, ничего не боящаяся.
Я не упущу свою добычу, я Королева, закаленная в сотнях сражений.
Улыбающееся лицо, грациозные движения, я Королева, полная уверенности.
Попробуй испытать на себе мою необыкновенную, исключительную силу.

Хочешь встретиться? Хочешь прикоснуться?
Хочешь получить частичку моего таланта, которому все завидуют?
Что стоишь? Почему бы тебе не преклонить колени?
Избранная, я — Королева, явилась перед тобой.

Отточенный талант не знает соперников.
Заветные желания исполняются без печали.
Мне всё равно, если меня отругают за моё поведение.
Впереди открытая дорога, и я пройду её уверенно, шаг за шагом.
Мне надоело лить слёзы в одиночестве.
В каждом моём слове я покажу тебе, что такое гордость Королевы.

Мы свободны, Королевы, освобождённые от пут сковывающих цепей.
Избранное значение, я полагаюсь на тебя.
Мы свободны, Королевы, с каждым днём вырываясь из клетки, новорождённые.
Всё зависит от тебя.