RULE - lecca translation in German

RULE

好きなやり方でいけ
全部 自己流さ Yeah！

何かに迷ったら ３秒で検索して
教えてもらえる時代 なんて便利で味気ない
頭なんていらない 計算も記憶も
代わりにやってくれる 全部A.I.まかせ
誰かのあと たどるだけじゃ
つまらない わからない このままついてっていいのか
誰にもたずねないでさ
自分で走って 一つずつRULEを作ろう

私が作るのが私のRULE
誰にもゆだねない
少しずつ ほら 組み立ててく
私らしい方法を

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

あなた誰ですか、って うさんくさい評論家のおっしゃる
「これこそがbest」てのはワンシーズンで消えてく
何年も もしかしたら何十年も使えるのは
私だけで編み出したproper way
ブレるな 手放すな その個性を失うな
変なら変でいい どっちも間違いなんかじゃない
いびつなら いびつなまま 私の最良をいこう
はみ出るのが 私らしい

私が作るのが私のRULE
誰にもゆだねない
少しずつ ほら 組み立ててく
私らしい方法を

私は私のやり方でいきましょう
人と違う道をいくのも悪くない
自分らしくいられないのがキライ
だから 編み出すんだ

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

歩け 前だけを見て
つかめ お前だけの夢
好きなやり方でいけ
全部 自己流さ Yeah！

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

REGEL

Mach es auf deine Art
Alles nach meiner Art, Yeah!

Wenn du bei etwas unsicher bist, suchst du in 3 Sekunden danach
Eine Zeit, in der man dir alles beibringen kann – wie praktisch und fade
Einen Kopf braucht man nicht, weder zum Rechnen noch zum Erinnern
Andere erledigen es für dich, alles der K.I. überlassen
Nur den Spuren eines anderen zu folgen
ist langweilig, ich weiß nicht, ob es gut ist, einfach so mitzugehen
Ohne irgendjemanden zu fragen
Laufe ich selbst und erschaffe eine REGEL nach der anderen

Was ich erschaffe, ist meine REGEL
Ich überlasse sie niemandem
Stück für Stück, sieh nur, baue ich sie auf
Meine ganz eigene Methode

Mach meine REGEL, Mach meine REGEL
Ich baue die ideale Methode, die es nirgends gibt
Ich kann mischen, soviel ich will, und es zu meinem Stil machen
Ich bin das Original, diejenige, die mich begonnen hat

„Wer bist du denn?“, sagt der zwielichtige Kritiker
Was er „das Beste“ nennt, verschwindet nach einer Saison
Was man jahrelang, vielleicht sogar jahrzehntelang nutzen kann
Ist der richtige Weg, den ich ganz allein entwickelt habe
Schwanke nicht, gib es nicht auf, verliere diese Individualität nicht
Wenn es seltsam ist, ist es eben seltsam, keines davon ist falsch
Wenn es verzerrt ist, dann eben verzerrt, ich gehe meinen besten Weg
Herauszustechen ist typisch für mich

Was ich erschaffe, ist meine REGEL
Ich überlasse sie niemandem
Stück für Stück, sieh nur, baue ich sie auf
Meine ganz eigene Methode

Ich werde meinen eigenen Weg gehen
Einen anderen Weg als andere zu gehen, ist auch nicht schlecht
Ich hasse es, nicht ich selbst sein zu können
Deshalb entwickle ich ihn

Mach meine REGEL, Mach meine REGEL
Ich baue die ideale Methode, die es nirgends gibt
Ich kann mischen, soviel ich will, und es zu meinem Stil machen
Ich bin das Original, diejenige, die mich begonnen hat

Geh, blicke nur nach vorn
Ergreife deinen eigenen Traum
Mach es auf deine Art
Alles nach meiner Art, Yeah!

Mach meine REGEL, Mach meine REGEL
Ich baue die ideale Methode, die es nirgends gibt
Ich kann mischen, soviel ich will, und es zu meinem Stil machen
Ich bin das Original, diejenige, die mich begonnen hat