RUNWAY - lecca translation in German

RUNWAY

風向きは上々 何もしないでも上がるテンション
挑むべきは太陽のギラギラ照らすBLUE SKY
エンジンはもう 火がついて走りそう
少しくらいの雨は私を止められないぜ

いつの日か夢にまで見た あの空に羽ばたくのさ
イチかバチかだとしても こわくない

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

生きることはアクション だめな自分を打ち負かすミッション
地味なのも青春 そのうち果たす成長
ハンドルは自由自在に右、左
必要次第じゃ 全てを脱ぎ捨てる

私をしばりつけてた 鎖をはずしてくのさ
生まれ変わるとしたら 今日から

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

シンプルなことかも 好きなだけぶちかましていけ!

きみはきみでいいじゃない やけにうるさい外野はポイ! して
RUNWAY 走り出せ 目指すは誰も知らない私の大空

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

RUNWAY

Der Wind steht günstig, meine Laune steigt auch ohne Grund.
Die Herausforderung ist der strahlend blaue HIMMEL, von der Sonne grell beschienen.
Der Motor ist schon heiß, bereit loszurennen.
Ein bisschen Regen kann mich nicht aufhalten!

Eines Tages werde ich in jenem Himmel fliegen, von dem ich sogar geträumt habe.
Auch wenn es alles oder nichts ist, ich habe keine Angst.

Wenn ich alles wegwerfe und auf Wiedersehen sage, steuere ich schnell den nächsten Ort an.
RUNWAY, lauf los, denn morgen kannst du 100 Mal höher fliegen als heute.

Leben ist Aktion, eine Mission, mein schwaches Selbst zu besiegen.
Auch Unscheinbarkeit gehört zur Jugend, Wachstum stellt sich irgendwann ein.
Das Lenkrad bewegt sich frei nach rechts und links.
Wenn es nötig ist, lege ich alles ab.

Ich löse die Ketten, die mich gefesselt hielten.
Wenn ich wiedergeboren werde, dann beginnt es heute.

Wenn ich alles wegwerfe und auf Wiedersehen sage, steuere ich schnell den nächsten Ort an.
RUNWAY, lauf los, denn morgen kannst du 100 Mal höher fliegen als heute.

Vielleicht ist es einfach: Gib einfach alles, was du hast!

Du bist gut so, wie du bist! Die nervig lauten Außenseiter? Wirf sie weg!
RUNWAY, lauf los! Das Ziel ist mein eigener großer Himmel, den niemand kennt.

Wenn ich alles wegwerfe und auf Wiedersehen sage, steuere ich schnell den nächsten Ort an.
RUNWAY, lauf los, denn morgen kannst du 100 Mal höher fliegen als heute.