Lyrics and translation lecca - RUNWAY

RUNWAY

風向きは上々 何もしないでも上がるテンション
挑むべきは太陽のギラギラ照らすBLUE SKY
エンジンはもう 火がついて走りそう
少しくらいの雨は私を止められないぜ

いつの日か夢にまで見た あの空に羽ばたくのさ
イチかバチかだとしても こわくない

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

生きることはアクション だめな自分を打ち負かすミッション
地味なのも青春 そのうち果たす成長
ハンドルは自由自在に右、左
必要次第じゃ 全てを脱ぎ捨てる

私をしばりつけてた 鎖をはずしてくのさ
生まれ変わるとしたら 今日から

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

シンプルなことかも 好きなだけぶちかましていけ!

きみはきみでいいじゃない やけにうるさい外野はポイ! して
RUNWAY 走り出せ 目指すは誰も知らない私の大空

全部捨ててさよならしたら 早く次の場所を目指そう
RUNWAY 走り出せ 明日は今日の100倍高く飛べるから

RUNWAY

Le vent est favorable, mon excitation monte sans que je fasse quoi que ce soit
Le défi est le soleil qui brille avec éclat dans le ciel bleu
Le moteur est déjà en marche, prêt à démarrer
Un peu de pluie ne pourra pas m'arrêter

Un jour, je volerai dans ce ciel que j'ai toujours rêvé de voir
Même si c'est un pari risqué, je n'ai pas peur

J'abandonne tout et je dis au revoir, pour viser rapidement un nouvel endroit
RUNWAY, pars, demain tu voleras 100 fois plus haut qu'aujourd'hui

Vivre, c'est agir, c'est une mission pour vaincre son propre échec
La routine est aussi de la jeunesse, la croissance se réalisera un jour
Le volant est libre, droite, gauche
Si nécessaire, j'abandonne tout

Je briserai les chaînes qui me liaient
Si je renaissais, ce serait à partir d'aujourd'hui

J'abandonne tout et je dis au revoir, pour viser rapidement un nouvel endroit
RUNWAY, pars, demain tu voleras 100 fois plus haut qu'aujourd'hui

C'est peut-être simple, fais tout ce qui te plaît !

Tu es bien comme tu es, oublie les critiques bruyantes !
RUNWAY, pars, mon ciel, personne ne le connaît

J'abandonne tout et je dis au revoir, pour viser rapidement un nouvel endroit
RUNWAY, pars, demain tu voleras 100 fois plus haut qu'aujourd'hui