Lyrics and translation lecca - SUKI!

SUKI!

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

用もないのに四六時中 またチャンネルをtune in中
流れ始める風は私に 大事なもの教えてくれる
そりゃ好きなことやらなきゃ せっかくのライフが台無し
やめた、やめた、やめた 柄でもない頑張り方にはサヨナラ

変われなくても 自分を責めることない
好きなら仕方ない ほら胸はって
手応えがなくても 勝手にはじめるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

好きで好きで仕方ないことだから
ムリめ、高め、届かなそうなとこでも
全力以上にハイジャンプしてみせよう
何回トライしてダメでも もしかしたら次いけるかも
途中の道のりも 見ての通りよ 楽しくて仕方ない

たまにダメでも いきなり辞めることない
泣くほどくやしい なら顔あげて
今は暗くても すぐに開けるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

君がほんとにこれが好きなら問題じゃないの、向き不向き
例え一瞬中だるみしたとしてもまた仕切り直せばいい
唯一の武器は燃えたぎる くどいくらい熱い情熱
そんなコトで折れるなんて！ キテる流れは止めるなって！

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

そこに愛があるなら 好きで仕方ないなら
今はつらくても you gonna be okay
なんでもよくはないなら しがみついて離さないで
向かおう 日の射す方へ

You gonna be okay
You gonna be okay

SUKI!

Si tu m'aimes vraiment, tu ne dois pas abandonner, dis o! o! o!
Ne dis même pas que tu es insatisfaite
Allez, tu devrais aller jusqu'au bout
On va aller jusqu'au bout!

Sans aucune raison, tu regardes toujours les mêmes chaînes, tu es toujours sur le point de t'accorder
Le vent qui commence à souffler me révèle ce qui est important
Bien sûr, il faut faire ce que l'on aime, sinon notre vie serait gâchée
Arrête, arrête, arrête, on dit adieu à un effort qui ne correspond pas

Même si tu ne changes pas, ne te blâme pas
Si tu aimes, c'est normal, tiens-toi bien
Même si tu ne ressens rien, ça commence tout seul
On compte, 3.2.1 ...

Si tu m'aimes vraiment, tu ne dois pas abandonner, dis o! o! o!
Ne dis même pas que tu es insatisfaite
Allez, tu devrais aller jusqu'au bout
On va aller jusqu'au bout!

J'aime, j'aime tellement, je n'en peux plus
Même si c'est difficile, même si c'est haut, même si on dirait que je ne peux pas l'atteindre
Je vais faire un grand saut, plus haut que tout
Même si tu essaies plusieurs fois et que tu échoues, peut-être que tu réussiras la prochaine fois
Comme tu peux le voir, le chemin est amusant, je ne peux pas m'arrêter

Même si ça ne va pas de temps en temps, tu ne dois pas abandonner tout de suite
Si tu es tellement triste que tu en pleures, alors lève la tête
Même si c'est sombre maintenant, ça va s'ouvrir bientôt
On compte, 3.2.1 ...

Si tu m'aimes vraiment, tu ne dois pas abandonner, dis o! o! o!
Ne dis même pas que tu es insatisfaite
Allez, tu devrais aller jusqu'au bout
On va aller jusqu'au bout!

Si tu aimes vraiment ça, ce n'est pas un problème, la compatibilité
Même si tu te sens un peu découragé pendant un instant, tu peux recommencer
Notre seule arme, c'est la passion qui brûle, une passion ardente à en mourir
On ne se plie pas à ça! Ne laisse pas le flux s'arrêter!

Si tu m'aimes vraiment, tu ne dois pas abandonner, dis o! o! o!
Ne dis même pas que tu es insatisfaite
Allez, tu devrais aller jusqu'au bout
On va aller jusqu'au bout!

S'il y a de l'amour là-dedans, si tu aimes tellement
Même si c'est difficile maintenant, tu vas aller bien
Si ce n'est pas n'importe quoi, alors accroche-toi et ne lâche pas prise
Allons-y, vers le soleil

Tu vas aller bien
Tu vas aller bien