Lyrics and translation lecca - SUKI!

SUKI!

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

用もないのに四六時中 またチャンネルをtune in中
流れ始める風は私に 大事なもの教えてくれる
そりゃ好きなことやらなきゃ せっかくのライフが台無し
やめた、やめた、やめた 柄でもない頑張り方にはサヨナラ

変われなくても 自分を責めることない
好きなら仕方ない ほら胸はって
手応えがなくても 勝手にはじめるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

好きで好きで仕方ないことだから
ムリめ、高め、届かなそうなとこでも
全力以上にハイジャンプしてみせよう
何回トライしてダメでも もしかしたら次いけるかも
途中の道のりも 見ての通りよ 楽しくて仕方ない

たまにダメでも いきなり辞めることない
泣くほどくやしい なら顔あげて
今は暗くても すぐに開けるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

君がほんとにこれが好きなら問題じゃないの、向き不向き
例え一瞬中だるみしたとしてもまた仕切り直せばいい
唯一の武器は燃えたぎる くどいくらい熱い情熱
そんなコトで折れるなんて！ キテる流れは止めるなって！

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

そこに愛があるなら 好きで仕方ないなら
今はつらくても you gonna be okay
なんでもよくはないなら しがみついて離さないで
向かおう 日の射す方へ

You gonna be okay
You gonna be okay

НРАВИТСЯ!

Если тебе действительно нравится, ты не должен сдаваться, скажи да! да! да!
Даже не говори о недовольстве
Давай, ты должен сделать все до конца
До самого конца, до победного!

Без дела, целыми днями, снова настраиваюсь на твой канал
Начинающий дуть ветер подсказывает мне, что важно
Конечно, нужно заниматься любимым делом, иначе вся жизнь насмарку
Хватит, хватит, хватит, прощай неестественным усилиям

Даже если ты не меняешься, не вини себя
Если нравится, ничего не поделаешь, так что расправь грудь
Даже если нет уверенности, я начну сама
Отсчет, 3.2.1 ...

Если тебе действительно нравится, ты не должен сдаваться, скажи да! да! да!
Даже не говори о недовольстве
Давай, ты должен сделать все до конца
До самого конца, до победного!

Потому что это то, что мне безумно нравится
Даже если это сложно, высоко, кажется недосягаемым
Я покажу тебе прыжок выше своих сил
Сколько бы раз я ни пыталась и ни терпела неудачу, возможно, в следующий раз получится
Весь путь, как видишь, доставляет мне неимоверное удовольствие

Даже если иногда не получается, не бросай сразу
Если до слез обидно, подними голову
Даже если сейчас темно, скоро рассветёт
Отсчет, 3.2.1 ...

Если тебе действительно нравится, ты не должен сдаваться, скажи да! да! да!
Даже не говори о недовольстве
Давай, ты должен сделать все до конца
До самого конца, до победного!

Если тебе действительно это нравится, то неважно, есть ли у тебя к этому способности или нет
Даже если на мгновение ты расслабишься, ты можешь начать все заново
Единственное оружие — это пылающая, почти навязчивая страсть
Нельзя сдаваться из-за таких мелочей! Не останавливай начавшееся движение!

Если тебе действительно нравится, ты не должен сдаваться, скажи да! да! да!
Даже не говори о недовольстве
Давай, ты должен сделать все до конца
До самого конца, до победного!

Если там есть любовь, если тебе это безумно нравится
Даже если сейчас тяжело, все будет хорошо
Если это не просто что-то, держись крепко и не отпускай
Двигайся к солнцу

Все будет хорошо
Все будет хорошо