Shine - lecca translation in German

Shine

ずっと欲しがってた宝物を 手に入れたと思ってたはずでも
気がつくと消えているの 一体どこから
幻に会っていたの

急いでもどこに辿り着くかは分からない
でも歩き出した足を止めるのはもう許されない
どうして私は走り続けるのか
もう忘れてしまったよ

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

山ほどあったはずの未来たちが
いつの間に これひとつだけ残して消えた
後悔はできないの 嬲られても
私も選ぶしかない

温めててくれてたその人はもういない
拠り所なんて 自分以外に作るもんじゃない
もう私 冷たい風に吹かれても
震えないようになったよ

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

何も見えない夜に 心細いときは
いつもと変わらないよう 磨いてく
私が選んだ ひとつの光は
いつからかずっと ここにいてくれた

俯いちゃ 地面しか見えなくなる
前を向くのをやめないで
遅すぎはしない まだ道は続いてる
今なら動かせるの

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

Strahlen

Ich dachte doch, ich hätte den Schatz bekommen, den ich immer wollte
Doch wenn ich es bemerke, ist er verschwunden. Woher nur?
Traf ich nur eine Illusion?

Auch wenn ich mich beeile, weiß ich nicht, wo ich ankommen werde
Aber die Füße, die losgegangen sind, anzuhalten, ist nicht mehr erlaubt
Warum laufe ich eigentlich weiter?
Ich habe es schon vergessen

Wenn ich stehen bleibe, kann ich nie wieder losgehen
Darum halte meine vorwärts gehenden Füße nicht an
Wenn ich zurückblicke, kann ich nirgendwohin zurückkehren
Was verloren ist, kommt nicht zurück

Die Zukünfte, die es wie Berge hätte geben sollen
Sind, bevor ich es merkte, verschwunden und haben nur diese eine zurückgelassen
Ich kann es nicht bereuen, selbst wenn man mich quält
Auch ich habe keine andere Wahl, als sie zu wählen

Der Mensch, der mich gewärmt hat, ist nicht mehr da
Einen Zufluchtsort sollte man nicht außerhalb seiner selbst schaffen
Selbst wenn mich jetzt ein kalter Wind anweht
Zittere ich nicht mehr

Wenn ich stehen bleibe, kann ich nie wieder losgehen
Darum halte meine vorwärts gehenden Füße nicht an
Wenn ich zurückblicke, kann ich nirgendwohin zurückkehren
Was verloren ist, kommt nicht zurück

In Nächten, in denen ich nichts sehen kann, wenn ich mich einsam fühle
Poliere ich es weiter, wie immer
Das eine Licht, das ich gewählt habe
Ist seit irgendwann schon immer hier für mich gewesen

Wenn ich den Kopf senke, sehe ich nur noch den Boden
Hör nicht auf, nach vorne zu schauen
Es ist nicht zu spät, der Weg geht noch weiter
Jetzt kann ich etwas bewegen

Wenn ich stehen bleibe, kann ich nie wieder losgehen
Darum halte meine vorwärts gehenden Füße nicht an
Wenn ich zurückblicke, kann ich nirgendwohin zurückkehren
Was verloren ist, kommt nicht zurück