Lyrics and translation lecca - Shine

Shine

ずっと欲しがってた宝物を 手に入れたと思ってたはずでも
気がつくと消えているの 一体どこから
幻に会っていたの

急いでもどこに辿り着くかは分からない
でも歩き出した足を止めるのはもう許されない
どうして私は走り続けるのか
もう忘れてしまったよ

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

山ほどあったはずの未来たちが
いつの間に これひとつだけ残して消えた
後悔はできないの 嬲られても
私も選ぶしかない

温めててくれてたその人はもういない
拠り所なんて 自分以外に作るもんじゃない
もう私 冷たい風に吹かれても
震えないようになったよ

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

何も見えない夜に 心細いときは
いつもと変わらないよう 磨いてく
私が選んだ ひとつの光は
いつからかずっと ここにいてくれた

俯いちゃ 地面しか見えなくなる
前を向くのをやめないで
遅すぎはしない まだ道は続いてる
今なら動かせるの

立ち止まっては 二度と歩き出せなくなる
だから進む足を止めないで
振り向いちゃ どこにも帰れなくなる
なくしたものは戻らないの

Сияние

Я думала, что заполучила то самое сокровище, которое так долго желала,
но оглянуться не успела, как оно исчезло. Откуда оно вообще взялось?
Мне привиделось?

Даже если я буду спешить, я не знаю, куда в итоге приду.
Но я уже не могу позволить себе остановиться, начав этот путь.
Почему я продолжаю бежать?
Я уже забыла.

Если я остановлюсь, то уже не смогу снова идти.
Поэтому я не должна останавливаться.
Если я обернусь, то уже никуда не смогу вернуться.
Потерянное не вернуть.

Бесчисленное множество вариантов будущего,
незаметно исчезли, оставив лишь один-единственный.
Я не могу сожалеть. Даже если это издевательство,
мне остается лишь сделать свой выбор.

Того, кто меня согревал, больше нет.
Нельзя искать опору ни в ком, кроме себя.
Теперь даже холодный ветер
не заставляет меня дрожать.

Если я остановлюсь, то уже не смогу снова идти.
Поэтому я не должна останавливаться.
Если я обернусь, то уже никуда не смогу вернуться.
Потерянное не вернуть.

В темной ночи, когда мне страшно,
я полирую свой единственный свет, как и всегда.
Свет, который я выбрала,
всегда был здесь со мной.

Если я опущу голову, то увижу только землю.
Я не должна переставать смотреть вперед.
Еще не поздно, путь продолжается.
Сейчас я могу двигаться дальше.

Если я остановлюсь, то уже не смогу снова идти.
Поэтому я не должна останавливаться.
Если я обернусь, то уже никуда не смогу вернуться.
Потерянное не вернуть.