Lyrics and translation lecca - anata

※あなたを好きです、とまだ伝えていないけど
気がついているなら どうか
笑ってみせて 申し訳ない顔をするくらいなら※

出会った日のこと あなたは覚えていないでしょう
一方的に私が見ていただけだから
初めての会話は誰にも言いたくないくらい
事務的に終わったから
携帯電話の番号なんて知ってても
発信出来ないから役にたたない
どうすれば あなたにとどくの？
知らな過ぎて遠いよ

(※くり返し)

△目を閉じて こころひらいた
大声で叫んでしまいたい、あなたが好き、と
バスの中 駅のホームで私はきっと泣きそうな顔で△

何気なく私にかけてくれた言葉が
それから毎日私をうきうきさせるよ
社交辞令なんかじゃないんだって確かめたい
でも本当にそうかもしれないから

大好きと言ったらあなたは微笑み返してくれますか
困った顔なんて見せられたら私は消えてしまいたくなる
わかってるよきっとこれが武士みたいなあなたを
好きになった私のたどるうれしかったりかなしかったりの道

(※くり返し)
(△くり返し×２)

* Я еще не сказал тебе, что ты мне нравишься.
если ты осознаешь ...
если ты улыбнешься и сделаешь жалкое лицо ...

ты не помнишь день, когда мы встретились.
потому что я просто смотрел на это односторонне.
я не хочу никому рассказывать о своем первом разговоре.
потому что все закончилось по-церковному.
даже если ты знаешь свой номер мобильного телефона
Я не могу использовать это приложение в течение долгого времени, но я не могу использовать это приложение в течение долгого времени.
как мне добраться до тебя?
я не знаю, это очень далеко.

(※ повтор)

Я закрыл глаза и открыл свое сердце.
хочешь громко закричать, тебе нравится, и ...
На платформе вокзала в автобусе я обязательно заплачу в лицо.

слова, которые ты небрежно бросил мне.
и каждый день я волнуюсь.
я хочу убедиться, что это не светская львица.
но, может быть, так оно и есть.

Улыбнешься ли ты в ответ, когда я скажу, что люблю тебя?
если ты покажешь мне встревоженное лицо, я хочу исчезнуть.
я уверен, что это сделает тебя похожим на самурая.
Я стал любимцем, я иду по пути счастья или чуда.

(※ повтор)
(Повторное повторение ×2)