Lyrics and translation lecca - believe (lecca LIVE 2017 People on the High Street)

believe (lecca LIVE 2017 People on the High Street)

そんなことができるわけない
失敗ばかりの自分なんかに
そう思いかけて すぐ打ち消した
今まで越えてきたものを思い出そう
いつでも できないことばかりしてきた

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

自分のことダメって思う理由なら潰してきた
100人中99が味方にならなくても
誰か一人が自分のことを信じてくれた記憶
それだけで まだ先に進んでいける

私にだって、って思えるまで 成長してみせよう
私なら できるはずだ と思えるまで

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

何度倒れても 何も無くなっても
私ならできるはずって思うその気持ちだけは
なくしたくない 誰にも奪わせない
走り出したばかりの朝みたいに

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

croire (lecca LIVE 2017 People on the High Street)

Ce n'est pas possible
Quelqu'un qui échoue toujours comme moi
Je pense ça, mais je le nie immédiatement
Rappelons-nous ce que nous avons surmonté jusqu'à présent
J'ai toujours fait tout ce que je ne pouvais pas faire

Crois-moi, je peux réaliser n'importe quoi
Même si cela semble impossible, même si cela semble faux
Crois-moi en premier
Ce que je dois faire maintenant
Just believe...

J'ai écrasé toutes les raisons pour lesquelles je pense que je suis nulle
Même si 99 personnes sur 100 ne sont pas de mon côté
Le souvenir de quelqu'un qui a cru en moi
Cela suffit pour aller de l'avant

Je te montrerai que je peux grandir jusqu'à ce que je puisse penser, moi aussi
Jusqu'à ce que je pense que je peux le faire

Crois-moi, je peux réaliser n'importe quoi
Même si cela semble impossible, même si cela semble faux
Crois-moi en premier
Ce que je dois faire maintenant
Just believe...

Peu importe combien de fois je tombe, peu importe ce que je perds
Je ne veux pas perdre ce sentiment que je peux le faire
Je ne veux pas que personne ne me le prenne
Comme un matin où j'ai commencé à courir

Crois-moi, je peux réaliser n'importe quoi
Même si cela semble impossible, même si cela semble faux
Crois-moi en premier
Ce que je dois faire maintenant
Just believe...

Crois-moi, je peux réaliser n'importe quoi
Même si cela semble impossible, même si cela semble faux
Crois-moi en premier
Ce que je dois faire maintenant
Just believe...