Lyrics and translation lecca - missing Ordinary

missing Ordinary

いつもと同じ私で 進んで行くしか思いつかない
怖いときは強くなろう 夢を抱いてあたためてくよ

何不自由なく暮らしてたあの日に
私の人生 ガラッと変えるくらいの
衝撃の現実がおそいかかって いままでにはない気持ちになってる
私の毎日はどこへ向かうの? 話にも出たことない新たな道を
進まなきゃいけないかもしれないからこんなに震えてて
何もできない 手につかない うまく眠れない

頭の中には何かすごくいろいろありそうで
考えることさえできやしない 今の私は

何も考えずただ送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"

正直これまで起きたことの中でも
これは特別、だからすぐには
普通にもどれない、それでいいんだって
教えてあげて 誰より私が
悲しいのはわかるけど 元気出して
裸足の足に靴はかせて
いつも通りの道を歩いて いつも通り笑顔を見せて
暗くならない 匂わせない 陰にかくれない

分かるの 今日から 何もかも変えてゆかなきゃで
前みたいに元通りになるはずはない、だけど

いつもと同じ私で 進んで行くしか思いつかない
怖いときは強くなろう 夢を抱いてあたためてくよ

Oh...

何も考えずただ送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"

思うまま送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"

Manque d'ordinaire

Je ne pense qu'à continuer comme d'habitude.
Quand j'ai peur, je me force à être forte, je garde mon rêve chaud dans mon cœur.

Ce jour où je vivais sans aucune difficulté,
ma vie, tout a changé,
une réalité choquante m'a attaquée, j'ai un sentiment que je n'ai jamais ressenti auparavant.
Où est-ce que ma vie va ? Un nouveau chemin dont on n'a jamais parlé
peut-être que je dois avancer, c'est pour ça que je tremble tellement.
Je ne peux rien faire, je ne peux rien tenir, je ne peux pas bien dormir.

Il semble qu'il y ait beaucoup de choses dans ma tête,
mais je ne peux même pas penser, je suis comme ça maintenant.

Si j'avais la chance de revenir à cette vie où je pouvais vivre sans penser à rien,
je ne penserais pas qu'il me manque quelque chose, c'est à ce point que nous manquons "l'ordinaire".

Honnêtement, parmi tout ce qui s'est passé,
c'est spécial, donc je ne peux pas
revenir à la normale tout de suite, c'est bien comme ça.
Dis-le moi, plus que quiconque,
je sais que c'est triste, mais sois courageuse,
mets des chaussures à tes pieds nus,
marche sur le chemin habituel, montre ton sourire habituel.
Ne sois pas sombre, ne laisse pas les gens deviner, ne te cache pas dans l'ombre.

Je le sais, à partir d'aujourd'hui, je dois tout changer,
ça ne reviendra pas comme avant, mais

Je ne pense qu'à continuer comme d'habitude.
Quand j'ai peur, je me force à être forte, je garde mon rêve chaud dans mon cœur.

Oh...

Si j'avais la chance de revenir à cette vie où je pouvais vivre sans penser à rien,
je ne penserais pas qu'il me manque quelque chose, c'est à ce point que nous manquons "l'ordinaire".

Si j'avais la chance de revenir à cette vie où je pouvais vivre comme je le voulais,
je ne penserais pas qu'il me manque quelque chose, c'est à ce point que nous manquons "l'ordinaire".