lecca - missing Ordinary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lecca - missing Ordinary




missing Ordinary
Тоскую по обыденности
いつもと同じ私で 進んで行くしか思いつかない
Оставаться собой, как всегда, — другого пути я не вижу.
怖いときは強くなろう 夢を抱いてあたためてくよ
Когда страшно, я буду сильной. Заветную мечту сохраню.
何不自由なく暮らしてたあの日に
В те дни, когда я ни в чем не нуждалась,
私の人生 ガラッと変えるくらいの
В мою жизнь ворвалась
衝撃の現実がおそいかかって いままでにはない気持ちになってる
Шокирующая реальность, перевернув все с ног на голову, и я чувствую себя как никогда раньше.
私の毎日はどこへ向かうの? 話にも出たことない新たな道を
Куда ведет меня моя жизнь? По неизведанной дороге,
進まなきゃいけないかもしれないからこんなに震えてて
Мне, возможно, придется идти, и от этого я вся дрожу.
何もできない 手につかない うまく眠れない
Ничего не могу делать, ничего не получается, не могу уснуть.
頭の中には何かすごくいろいろありそうで
В голове столько всего,
考えることさえできやしない 今の私は
Что я даже думать не могу сейчас.
何も考えずただ送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
Если бы я могла вернуться в те дни, когда ни о чем не думала,
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"
Я бы не чувствовала, что мне чего-то не хватает. Вот как сильно we miss "Ordinary".
正直これまで起きたことの中でも
Честно говоря, из всего, что случалось до этого,
これは特別、だからすぐには
Это особенное, поэтому сразу
普通にもどれない、それでいいんだって
Вернуться к обычной жизни не получится, и это нормально.
教えてあげて 誰より私が
Скажу я себе, ведь никто лучше меня
悲しいのはわかるけど 元気出して
Не понимает, как мне грустно, но соберись.
裸足の足に靴はかせて
Надень обувь на босые ноги,
いつも通りの道を歩いて いつも通り笑顔を見せて
Иди по привычной дороге, улыбайся, как всегда.
暗くならない 匂わせない 陰にかくれない
Не хмурься, не подавай виду, не прячься в тени.
分かるの 今日から 何もかも変えてゆかなきゃで
Я понимаю, что с сегодняшнего дня все должно измениться,
前みたいに元通りになるはずはない、だけど
И все не будет как прежде, но
いつもと同じ私で 進んで行くしか思いつかない
Оставаться собой, как всегда, другого пути я не вижу.
怖いときは強くなろう 夢を抱いてあたためてくよ
Когда страшно, я буду сильной. Заветную мечту сохраню.
Oh...
Oh...
何も考えずただ送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
Если бы я могла вернуться в те дни, когда ни о чем не думала,
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"
Я бы не чувствовала, что мне чего-то не хватает. Вот как сильно we miss "Ordinary".
思うまま送れてた あの暮らしにもどれる時が来たら
Если бы я могла вернуться в те дни, когда жила, как хотела,
足んない、って思うこともない それくらい we miss"Ordinary"
Я бы не чувствовала, что мне чего-то не хватает. Вот как сильно we miss "Ordinary".





Writer(s): lecca


Attention! Feel free to leave feedback.