Lyrics and translation lecca - parakeets

parakeets

永遠を誓い合った 私たちまだ始まったばかり
どんな難しい謎解きも あなたとなら ときほどいていく

最初の時 まず二人向かい合った
他には何も見えないまま
流してく涙はいつの間にか
私のためじゃなく、あなたのため
このままそう きっともっと 寄り添う二人分の喜怒哀楽は
私だけじゃない証拠に 前もって予想はつかない
あなたしかいないことが誇らしい
あなたにはあの夢もあるし
これまでと同じじゃない 私たち前を見よう

あなたのすぐ横で 私にできることを
選んで進む道はすごく時間もかかるけど
いつか思い出して 楽しかったね、って言うの

同じ方を見て 歩いてゆければ
あなたのことを 私いつか 愛したって言えるはず
傷つけあうほど 愛しあった
それは私たち二人とも必死に前を向いたから

二人とも前を向き始めてから お互いのことが見えなくなる
大好きな人がいて当たり前の存在になるなんて幸せなのに
いつもこれ以上それ以上いきたくて 常に走ってそれでも足りなくて
自分を痛めつけるほど 駆け抜けてしまうあなたをつかんで
引き止める役目も これからは私が負おう
あなた一人を愛しいひとと決めて歩いてゆくよ

ひとりしかいないひとに こんなに何もかもを
ゆだねて生きていくって こわい気もしてるけど
あなたは私の愛だから 迷わないの

同じ方を見て 歩いてゆければ
あなたのことを 私いつか 愛したって言えるはず
傷つけあうほど 愛しあった
それは私たち二人とも必死に前を向いたから

永遠の途中にいる 私たちきっと続いてく
どんなほど遠い道のりも あなたとなら進んでゆける

きみといる私は泣いて笑って ひとりじゃない、
だからいつも全力で走ってく
いまだけじゃないから愛しい 私たち二人これからも一緒に肩ならべて

Попугайчики

Мы поклялись друг другу в вечной любви, наши отношения только начинаются.
Даже самые сложные загадки мы сможем разгадать вместе с тобой.

В самом начале мы встретились взглядами.
Больше ничего не существовало вокруг.
Слезы, которые я проливаю, теперь
не только ради себя, но и ради тебя.
И так мы будем все ближе и ближе, разделяя радость и горе,
Это доказательство того, что я не одна, и предугадать будущее невозможно.
Я горжусь тем, что ты у меня есть.
У тебя есть твоя мечта,
И теперь все по-другому. Давай смотреть только вперед.

Находясь рядом с тобой, я могу...
Выбрать свой путь. Это займет много времени,
Но когда-нибудь мы вспомним все и скажем: "Как же было здорово".

Если мы сможем идти, глядя в одном направлении,
Я когда-нибудь смогу сказать, что любила тебя.
Мы любили друг друга так сильно, что ранили друг друга.
Это потому, что мы оба отчаянно стремились вперед.

С тех пор, как мы оба начали смотреть только вперед, мы перестали видеть друг друга.
Так прекрасно, когда есть любимый человек, который становится неотъемлемой частью жизни,
Но я всегда хочу большего, всегда бегу вперед, и мне все равно мало.
Я остановлю тебя, даже если ты будешь изводить себя, несясь сломя голову.
Отныне я возьму на себя эту роль.
Я решила идти по жизни, любя только тебя одного.

Довериться одному единственному человеку настолько,
Чтобы прожить с ним всю жизнь, немного пугает,
Но ты - моя любовь, и я не сомневаюсь.

Если мы сможем идти, глядя в одном направлении,
Я когда-нибудь смогу сказать, что любила тебя.
Мы любили друг друга так сильно, что ранили друг друга.
Это потому, что мы оба отчаянно стремились вперед.

Мы находимся на пути к вечности, и наши отношения обязательно продолжатся.
Даже самый долгий путь мы сможем пройти вместе с тобой.

С тобой я плачу и смеюсь, я не одна,
Поэтому я всегда бегу изо всех сил.
Наша любовь не сиюминутна, поэтому мы будем идти плечом к плечу и дальше.