Lyrics and translation lecca - team try

team try

倒れこむくらい 走ってる
走れる
走ってく
休むくらいなら そこまで
届くまで
走っていけ

回れ右、して 背中を向けたり
逃げるよりも ただ、生きたい
倒されても そんなの 痛くもない
向かっていく 今日も

ためしに行くんだ そのために来たんだ
挑みに行くんだ 大きな何かに
渡されたパスを 止めるわけにはいかな
繋いで 渡しに行くよ

一対一じゃかなわない でもチーム戦ならわからない
一人が一人の仕事以上 働けるようにやってみよう
頭を使え 足を動かせ まだ先の高みを目指せ
隣で 走る仲間となら こわくない

ためしすらしないで 眺めて終わらないで
確率はゼロじゃないでしょう、ねぇ？
君が苦しい時は 速く走っていくよ
だから信じていて

ためしに行くんだ そのために来たんだ
挑みに行くんだ 大きな何かに
渡されたパスを 止めるわけにはいかな
繋いで 渡しに行くよ

自分だけが今ゲームを変えられる場所で立ち尽くしてる
この背中に背負ってるから こわくても前へと進むしかない
目の前に自分より強いやつだったり、偉大かつ巨大な存在
立ちはだかるとは光栄 行こうか 限界の向こうへ

私たちなら くつがえしてみせる
小さくても 勝てることを見せよう
不可能だろ、って 考えたこともない
力を合わせてゆくよ

そう、遠い その場所へ
この足で たどり着け
私たち 負けはしない
奇跡を今 起こしに行け

Командная попытка

Бегу, почти падая,
Могу бежать,
И буду бежать,
Лучше упаду, чем остановлюсь,
Пока не достигну цели,
Буду бежать вперёд.

Развернувшись, могу показать спину,
Но вместо бегства, я просто хочу жить,
Даже если упаду, мне не больно,
Я продолжу свой путь сегодня.

Я иду испытать себя, для этого я здесь,
Я иду бросить вызов чему-то большому,
Я не могу упустить переданный мне пас,
Я подхвачу его и передам дальше.

Один на один мне не справиться, но в командной игре всё возможно,
Давай попробуем работать больше, чем каждый по отдельности,
Включай голову, двигай ногами, стремись к новым вершинам,
С тобой рядом бегут товарищи, мне не страшно.

Не сдавайся без попытки, не останавливайся на простом наблюдении,
Вероятность не нулевая, ведь так?
Когда тебе тяжело, я побегу быстрее,
Поэтому верь в меня.

Я иду испытать себя, для этого я здесь,
Я иду бросить вызов чему-то большому,
Я не могу упустить переданный мне пас,
Я подхвачу его и передам дальше.

Я стою там, где только я могу изменить ход игры,
Я несу это на своих плечах, поэтому, даже если страшно, я должна идти вперед,
Передо мной может быть кто-то сильнее меня, великое и огромное существо,
Для меня честь противостоять ему. Пойдем, за пределы своих возможностей.

Мы можем всё изменить,
Мы покажем, что даже маленькие могут победить,
Мы даже не думаем о невозможном,
Мы будем действовать вместе.

Да, к тому далёкому месту,
Мы доберёмся своими ногами,
Мы не проиграем,
Мы сейчас сотворим чудо.