Lyrics and translation lecca - woman
何してるの、泣きながら
что
ты
делаешь,
плачешь?
本当は逃げ出したくて
на
самом
деле,
я
хотел
убежать.
女子トイレの壁の中
В
стене
женского
туалета.
駆け込んでうつむいてる
он
прибежал,
у
него
депрессия.
どこで間違ってしまった?
где
я
ошибся?
私はどこに行きたかったの
куда
я
хотел
пойти?
この扉を開けたら
когда
я
открою
эту
дверь
...
今までと違う私になろう
давай
будем
другими.
働きすぎで
まともに眠っていないから
потому
что
я
слишком
много
работаю
и
плохо
сплю.
頭も冴えない
я
даже
не
знаю,
что
делать.
髪はおどって
顔は疲れて
мои
волосы
восхитительны,
мое
лицо
устало.
頭を空っぽにして歩こう
давай
пойдем
с
пустыми
головами.
私は生まれ変わるのよ
я
переродлюсь.
必要ない
こんな私と
я
не
нужна
тебе
в
таком
состоянии.
流す涙
もういらない
мне
не
нужно
больше
проливать
слез.
小さい蕾が花ひらくように
как
распускаются
маленькие
бутоны
地を這う虫が羽根を持つように
как
червь,
ползущий
по
земле
с
крыльями.
みすぼらしい子が美しくなる
Потрепанный
ребенок
становится
красивым.
こんな私が強く変わる
я
так
сильно
изменюсь.
おしつぶされそうな期待なら
если
ты
ждешь,
что
тебя
раздавят
...
胸を張って
受け止めてしまえばいい
просто
держись
за
это.
投げることしかしない
Бросает,
но
не
бросает.
誰かみたいに無駄に老いたくない
я
не
хочу
стареть
напрасно,
как
кто-то
другой.
ダメだと言ってくるのを黙らせるにはやるしかない
единственный
способ
удержать
меня
от
того,
чтобы
сказать
тебе,
что
я
не
могу
этого
сделать,
- это
сделать
это.
無駄口たたく話し合いなら
私は今日も参加しない
если
ты
будешь
нести
чушь,
я
не
присоединюсь
к
тебе
сегодня.
愛想良くして
柔らかくして
чтобы
вы
чувствовали
себя
хорошо,
чтобы
Вы
были
мягкими,
чтобы
вы
чувствовали
себя
хорошо,
чтобы
вы
чувствовали
себя
хорошо.
大事なとこは渡さない
я
не
дам
тебе
ничего
важного.
流れに乗って
流れを作って
ты
можешь
создать
поток,
оседлав
его.
形を変えて生きていくの
я
изменю
форму
и
буду
жить.
そりゃ上手くいかない時もあるよ
иногда
это
не
срабатывает.
そんな時は耐えるんだ
ты
должен
выдержать
это
время.
必要ない
こんな私と
я
не
нужна
тебе
в
таком
состоянии.
流す涙
もういらない
мне
не
нужно
больше
проливать
слез.
小さい蕾が花ひらくように
как
распускаются
маленькие
бутоны
地を這う虫が羽根を持つように
как
червь,
ползущий
по
земле
с
крыльями.
みすぼらしい子が美しくなる
Потрепанный
ребенок
становится
красивым.
こんな私が強く変わる
я
так
сильно
изменюсь.
流れる川が海になるように
как
текущая
река
становится
морем.
一つの種が緑を生むように
как
одно
семя
дает
зеленый
цвет.
大きなものへと生まれ変わる
перевоплощение
во
что-то
большое.
Growing
to
be
a
woman
Взрослею,
чтобы
стать
женщиной.
Growing
to
be
a
beauty
Расту,
чтобы
стать
красавицей.
Growing
to
be
stronger
Расти,
чтобы
стать
сильнее.
Growing
to
be
new
me
Расту,
чтобы
стать
новым
собой.
必要ない
こんな私と
я
не
нужна
тебе
в
таком
состоянии.
流す涙
もういらない
мне
не
нужно
больше
проливать
слез.
小さい蕾が花ひらくように
как
распускаются
маленькие
бутоны
地を這う虫が羽根を持つように
как
червь,
ползущий
по
земле
с
крыльями.
みすぼらしい子が美しくなる
Потрепанный
ребенок
становится
красивым.
こんな私が強く変わる
я
так
сильно
изменюсь.
私たちは今立ち上がる
Теперь
мы
встаем.
形を変えて
生まれ変わる
Меняй
форму
и
перевоплощайся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aili, lecca, Aili
Attention! Feel free to leave feedback.