Lyrics and translation lecca - つまずいて転べ

つまずいて転べ

また 失敗をしてしまいそう
石橋を叩いても渡らないようなスタンス
まだ若いのに 自分からレールに乗っかろうとする
保険とかが大好き つぶしがきかなきゃ怖すぎ
多数決とらなきゃ迂闊に意見も言えない？ コモノすぎ
何でもいいからやってみな うまくいかないこともあるけど
自分の足りなさに気付いたその時にどんな景色が見えるだろう
悔しくて泣いて でもそれでも放り出さないで
がむしゃらにかじりついて さぁ、失敗を続けよう

思い出せないくらい 重ねてきたからこわくない

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

何回出してもボツ＆ボツ ゴミくずばかり溜まるlap top
頭ん中はもうあっぷあっぷ でもまだ続ける気よ コツコツ
コストより生き方 優先順位はいつもwhat's the best？
でも無視できない人の目 ダメだしされて磨いてけ
ひとりよがりじゃいられない どの天才も例外じゃない
世間にもまれて折り合いつけようとした時代あるみたい
満足するな、この自分に どんどん変わって回っていくんだ
まだまだ荒削り そんなトコでしがみつかずに

これからも私は 変わり続けていくから

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

どれだけ転んできたか それは大きくなる鍵になる
Payしても痛い思いをして
続ければいいさ 気の済むまでまだ
いつかやれる日がくる

つまずいて転べ 倒されて悔しがれ
その方が動くさ 情けない自分から
強くなれ 負け続けても向かえ
いつか勝った朝 また拳を挙げよう

何度倒れても おりないで
いつか朝になったら拳を挙げよう
朝になったら拳を挙げよう

trébucher et tomber

J'ai encore l'impression que je vais échouer
Même si je frappe le pont, je ne le traverse pas
Alors que je suis encore jeune, j'essaie de me mettre sur les rails
J'adore les assurances, j'ai trop peur que ça ne marche pas
Je ne peux pas dire mon opinion si je n'ai pas la majorité ? C'est trop petit
Fais quelque chose, quoi que ce soit, ça peut ne pas marcher, mais
Quel paysage verras-tu lorsque tu réaliseras tes lacunes ?
Pleure de frustration, mais ne lâche pas
Accroche-toi, allons-y, continuons à échouer

Je n'ai plus peur car je les ai empilés au point de ne plus pouvoir m'en souvenir

trébucher et tomber, être renversé et être en colère
C'est ce qui te fera bouger, de ton moi pathétique
Deviens plus forte, même si tu continues à perdre, avance
Un jour, le matin où tu auras gagné, lève le poing à nouveau

Même si je les soumets encore et encore, ce ne sont que des déchets, plein de déchets dans mon ordinateur portable
Ma tête est déjà en feu, mais je veux continuer, patiemment
La façon de vivre est plus importante que le coût, quelle est la priorité ? toujours la meilleure ?
Mais je ne peux pas ignorer les regards des gens, sois critiqué et sois poli
Je ne peux pas être égoïste, aucun génie n'est une exception
Il paraît qu'il y a eu une époque où j'ai essayé de m'intégrer à la société
Ne sois pas satisfaite de ton moi, continue à changer, à tourner
C'est encore brut, ne t'accroche pas à ça

Je continuerai à changer

trébucher et tomber, être renversé et être en colère
C'est ce qui te fera bouger, de ton moi pathétique
Deviens plus forte, même si tu continues à perdre, avance
Un jour, le matin où tu auras gagné, lève le poing à nouveau

Plus tu tombes, plus cela devient la clé de ton épanouissement
Tu dois payer et souffrir
Continue, tant que tu le veux
Un jour, tu pourras le faire

trébucher et tomber, être renversé et être en colère
C'est ce qui te fera bouger, de ton moi pathétique
Deviens plus forte, même si tu continues à perdre, avance
Un jour, le matin où tu auras gagné, lève le poing à nouveau

Même si tu tombes encore et encore, ne lâche pas
Un jour, le matin venu, lève le poing
Le matin venu, lève le poing