Lyrics and translation lecca - キラキラ - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER

キラキラ - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER

キラキラした波に映る
あたし達の姿はまるで夢見たいね
いつも言わなくちゃと思って歩いてた
あなたと生きてくそれこそあたしの
出会って好きになって一緒にいて
何回目の夏になる？正直最初みたいなドキドキした感じとは違う何かが生まれてる
いつだって堂々としたあなたは悩みすぎて悲愴な顔つきになってる私つかまえて｢そんな日もあるだろ。それでいいんじゃない｣さらりと言ったよ
ここにいるとわかる気がするんだ頑張るけど無理しない生き方を一緒に歩く足並み揃えることで叶えてく
あなたが笑うとどんな暗い夜でも
世界は明るいなんて思えてしまうよ
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
いつか家族になってなんでも分け合ってやってこう
何年先も思い出すこれからの二人へのI LOVE YOU
全部完璧にやろうとして挫折する
そしてその都度落ち込んでる私を立直せるギリギリで君がくれる自信って新しいけど懐かしい日々
誕生日はなにかしようとそのはずが今年も仕事
でもそれでもまだあと15分近くあるって言ってくれるツワモノ
あなたといると叶えたい夢が増えてく
こんな私にもできるかもしれない
病める時も 健やかなる時もあなたと寄り添って生きてく
楽しい時ばかりじゃないからでも決めたのここで生きてく
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
いつか家族になってなんでも分けあってやってこう何年先も思い出すこれからの二人への I LOVE YOU
あなたと出会えた夢みたいな毎日がこれからもいつまでも続いていく
任命します！あなたには私の人生で一番大切な人でいてもらいたい
一緒にいてください

Киракира - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER

Сверкающие волны отражают
Нас, как будто мы во сне, не правда ли?
Я всегда хотела сказать тебе, пока мы шли,
Что жить с тобой – вот мое
Мы встретились, полюбили друг друга, и вот мы вместе.
Которое это лето по счету? Честно говоря, теперь не то волнение, что вначале, но родилось что-то другое.
Ты всегда такой уверенный в себе, а я слишком много переживаю, и лицо мое становится печальным. Ты обнимаешь меня и говоришь: «Бывают и такие дни. Все в порядке». Так просто.
Когда я рядом с тобой, я понимаю, как нужно жить. Стараться, но не перенапрягаться. Мы идем в ногу, и наши желания исполняются.
Когда ты улыбаешься, даже самая темная ночь
Кажется мне светлой.
Каждый день с тобой – как сон. Пусть так будет всегда.
Когда-нибудь мы станем семьей, будем всем делиться и жить вместе.
Даже спустя годы я буду вспоминать нашу любовь. Это тебе, любимый.
Я пытаюсь все сделать идеально и терплю неудачу.
И каждый раз, когда я падаю духом, ты в последний момент даешь мне уверенность в себе. Эти дни новые, но такие знакомые.
В твой день рождения я хотела что-то сделать, но и в этом году работа.
Но ты, мой герой, говоришь, что у нас еще есть почти 15 минут.
Когда я с тобой, у меня появляется все больше желаний.
Даже я, возможно, смогу их осуществить.
И в болезни, и в здравии я буду рядом с тобой.
Не всегда бывает весело, но я решила, что буду жить здесь, с тобой.
Каждый день с тобой – как сон. Пусть так будет всегда.
Когда-нибудь мы станем семьей, будем всем делиться. Даже спустя годы я буду вспоминать нашу любовь. Это тебе, любимый.
Каждый день с тобой – как сон. Пусть так будет всегда.
Назначаю тебя самым важным человеком в моей жизни!
Останься со мной.