Lyrics and translation lecca - 充分エブリディ

充分エブリディ

お庭にひろびろ、プライベートプール ブランドのバッグ 雅な靴
それを100足入れるため 大人何人か寝れそうなシューズインクローゼット
パリコレモデルばりのメーク だいぶ庶民な私のくせして
欲しがりすぎとちがいます？ そんなに要るかな

日々の生活なら満たされてる
そりゃ お城に暮らすわけじゃないから
何でも 新しいものがいいとか
まどわされない私でいたいな みみっちくても
休み時間のクラスでは仲間たちがいつの間にか夢中で回し読み
するマガジンの中から 次の日曜 そうだ、このバッグでも買いに行こうって
約束するならLINEにスマホ 何はなくともそれが必要
でもそんなにおこずかいはないの だからバイトを始めなくちゃ！

そんなにはいらない
私たちに ちょうどいいくらい
あったらそれでいい
余計なものならいらないの

大人になって お給料をもらっても
それをはるかに超えて求められる
ライフプランとかいう 誰かの作った
かなり高い予算組み込んだ理想の生き方
テレビ番組の中ではセレブたちが見せつけるゴージャスなその暮らし
別に欲しくもないのに それを見てたら新しい家具をクリックしてた
けど どうも大きすぎて不格好で 部屋のサイズまで変えなきゃ 不相応ね
そもそも私のスタイルに 合ってないんじゃないか... って思ってきた

そんなにはいらない
私たちに ちょうどいいくらい
あったらそれでいい
余計なものならいらないの

つまり全部足りているの なんか必要にも思うけど
私は私で楽しんでいるの 割と充分 yeah yeah

あれ買え、これ食えとうるさい！ (そんなにいらない)
ステママーケティングにサブリミナル (そんなのいらない)
ストレス解消にセレブ旅行！ (そんなのいらない)
愛の告白に20回のローン！

そんなにはいらない
私たちに ちょうどいいくらい
あったらそれでいい
余計なものならいらないの

Вполне достаточно каждый день

Просторный сад, личный бассейн, брендовые сумки, изящная обувь,
И гардеробная, куда поместится сто пар, где могли бы спать несколько взрослых.
Макияж, как у модели с подиума, хотя я довольно обычная девушка.
Не слишком ли многого я хочу? Разве мне всё это нужно?

Моя повседневная жизнь вполне обеспечена.
Конечно, я не живу во дворце,
Но мне не обязательно иметь всё самое новое.
Я хочу оставаться собой, даже если это выглядит мелочно.
На перемене мои подруги увлеченно листают журналы,
И выбирают оттуда новую сумку, которую купят в следующее воскресенье.
Чтобы договориться, нужен телефон и мессенджер. Без этого никак.
Но у меня не так много карманных денег, поэтому придется искать подработку!

Мне не нужно так много.
Нам достаточно того, что у нас есть.
Если что-то есть – это хорошо.
Лишнее мне не нужно.

Даже когда я вырасту и начну получать зарплату,
От меня будут требовать гораздо большего.
Какой-то жизненный план, составленный кем-то другим,
С завышенным бюджетом и идеальным образом жизни.
По телевизору знаменитости хвастаются своей роскошной жизнью.
Мне это не нужно, но, посмотрев на них, я заказала новую мебель.
Но она оказалась слишком большой и неуклюжей, мне придется переделывать всю комнату. Это нелепо.
Кажется, это не совсем мой стиль… я начинаю так думать.

Мне не нужно так много.
Нам достаточно того, что у нас есть.
Если что-то есть – это хорошо.
Лишнее мне не нужно.

В общем, у меня всё есть. Конечно, хочется чего-то ещё,
Но я наслаждаюсь тем, что у меня есть. Мне вполне достаточно, да, да.

Купи то, съешь это! Как же они надоели! (Мне не нужно так много.)
Скрытая реклама и маркетинг (Мне это не нужно.)
Поездка для снятия стресса, как у знаменитостей! (Мне это не нужно.)
Признание в любви в кредит на 20 лет!

Мне не нужно так много.
Нам достаточно того, что у нас есть.
Если что-то есть – это хорошо.
Лишнее мне не нужно.