Lyrics and translation lecca - 家路 始 ~ City Caravan III

家路 始 ~ City Caravan III

おおげさかもしれないけど
生き抜くために旅をしてきた
ひとは寝てる時間に 生きる意味を探した
体もまだ若いし 無敵に思えた
動いていないと動けなくなりそうな気がしたから動き続けた
みんなといないと取り残されそうな気がしたから飛び回った

家に着いたら君に今日の話をしよう
いい日だったんだよ、と 告げるんだ
Oh, my sweet home... oh, my sweet home...

Дорога домой ~ Городской караван III

Может, это и преувеличение,
но я путешествовала, чтобы выжить.
Пока люди спали, я искала смысл жизни.
Мое тело было еще молодо, и я чувствовала себя неуязвимой.
Мне казалось, что если я остановлюсь, то уже не смогу двигаться дальше, поэтому я продолжала идти.
Мне казалось, что если я не буду со всеми, то останусь позади, поэтому я металась повсюду.

Когда я вернусь домой, я расскажу тебе о сегодняшнем дне.
Я скажу, что это был хороший день.
О, мой милый дом... о, мой милый дом...