Lyrics and translation lecca - 熱ク

熱ク

燃やせ 燃やせ 燃やせ

いつからケチ臭く なるべく減らさないで済むよう
体をちぢこめて 決まりきったルーティンの行き帰り
熱くなることあったっけな? 最近
知らない冒険より 知ってる楽しさが安心、、
そんなことばっか言ってたら損する
かもしれないの 知らずには終われない

その程度で満足してるの?
まだまだ全部使ってないじゃない

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

なくなりかけてた闘争心よ カムバック
このくらいでいいか、ってなぁなぁもサラバ
ほどほどじゃきっと 自分を嫌いになる
適当なトコで手を打つのはもうヤメ
髪振り乱して 必死に行こう
グチャグチャでも 構わないの
夢中になるほど 何とかなるって思えるの
結果なんてやつは 後ろから追いかけてくる

このくらいで弱音吐いてるの?
これからがもっと 面白いんじゃない

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

熱クなれ 遠慮などいらないんだ
本気で向かうんだぜ そうできる今のうちに

いま突き進め 信じたその方向へ
周りがドン引きするくらい 熱クなっていこう
燃やせ 燃やせ 燃やせ 全部ぶつけていこう

Chaud

Brûle, brûle, brûle

Depuis quand es-tu devenue si radine ? Essaie de ne pas réduire tes dépenses, au contraire, augmente-les.
Tu te contractes, tu suis une routine monotone pour aller au travail et en revenir.
Est-ce que tu as déjà ressenti de la passion récemment ?
Tu préfères les plaisirs que tu connais à l'aventure inconnue... c'est rassurant...
Si tu continues comme ça, tu vas rater quelque chose.
Tu ne peux pas passer à côté de ça.

Es-tu satisfaite de ce niveau de satisfaction ?
Tu n'as pas encore tout utilisé, tu sais.

Avance maintenant, dans la direction que tu as choisie, avec conviction.
Sois passionnée, au point de faire peur aux autres.
Brûle, brûle, brûle, donne tout.

Mon instinct combatif, qui s'était presque éteint, revient.
Fini le "C'est bon comme ça", la médiocrité, on se sépare.
Si tu te contentes de la moitié, tu vas te détester.
Arrête de te contenter du minimum, de faire des compromis.
Lâche tes cheveux, fonce.
Que ce soit chaotique, ça ne me dérange pas.
Quand je suis passionnée, j'ai l'impression que tout est possible.
Les résultats, ils te rattraperont de toute façon.

Tu te plains déjà à ce stade ?
Ce n'est que le début, la suite va être encore plus amusante.

Avance maintenant, dans la direction que tu as choisie, avec conviction.
Sois passionnée, au point de faire peur aux autres.
Brûle, brûle, brûle, donne tout.

Sois passionnée, il n'y a pas besoin d'être réservée.
Engage-toi vraiment, profite de ce moment où tu peux le faire.

Avance maintenant, dans la direction que tu as choisie, avec conviction.
Sois passionnée, au point de faire peur aux autres.
Brûle, brûle, brûle, donne tout.