lecheromon oficial - Entre Choros y Hechizos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lecheromon oficial - Entre Choros y Hechizos




Entre Choros y Hechizos
Entre truands et imposteurs
Terrible terrible terrible oye oye
Terrible terrible terrible écoute écoute
Pero que pasa wacho que pasa
Mais qu'est-ce qui se passe mec qu'est-ce qui se passe
Oye me robe un panel chuchetumare
Écoute j'ai volé un panneau putain de merde
Me robe un panel weon
J'ai volé un panneau mec
Chaaa no te pitiaste
Chaaa t'as pas déconné
La radio entera
La radio entière
No weon
Non mec
No pude conchemimare
J'ai pas pu putain de merde
Soy terrible hechizo
Je suis un putain d'imposteur
Aonde yo soy entero choro
Partout je vais je suis un vrai truand
Yo siempre ando roando
Je traîne toujours
La pulenta la pulenta
La bouffe la bouffe
Bueno sale pa fuera po klo
Bon sors de espèce de con
Que te apuesto con esta te tapizo
Je te parie qu'avec ça je te couvre
Te tapizo te tapizo con esta
Je te couvre je te couvre avec ça
Tay vio tay vio no tay vio
Tu vois tu vois tu ne vois pas
Te doy te doy
Je te donne je te donne
Te doy vicio toa la noche
Je te donne du vice toute la nuit
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Que tengan un buen dia
Passez une bonne journée
Me dicen el lechero
On m'appelle le laitier
Y compongo poesias
Et je compose des poésies
La atencion va a ser
L'attention sera
Lo unica cosa que les pida
La seule chose que je vous demande
Para entregar mi hiphop
Pour délivrer mon hip-hop
De una forma divertida
D'une manière amusante
En la vida cotidiana
Dans la vie quotidienne
Los jiles caen en cana
Les cons finissent en taule
En la celda son las nanas
En cellule ce sont les boniches
Y hasta le rompen la rana
Et on leur casse même la gueule
Salen de adentro entero
Ils sortent de entiers
Picaos a chorizos
Accros aux saucisses
Y con la pepa abierta
Et le cul ouvert
Con el manso orificio
Avec un sacré orifice
Les pasa por hechizos
Ça leur arrive par magie
Por ser muy alumbraos
Parce qu'ils sont trop voyants
Quieren pasar por vios
Ils veulent passer pour des durs
Y quedan como aweonaos
Et ils finissent comme des cons
Sera su inteligencia
Ce serait leur intelligence
No creo porque no tienen
Je ne pense pas parce qu'ils n'en ont pas
Ser un picao a choro
Être un caïd en carton
Es lo unico que los mantiene
C'est la seule chose qui les fait tenir
Y que los entretiene
Et qui les divertit
Hablar puras chorezas
Dire des conneries
Al toque van tirando
Ils balancent tout de suite
La ficha sobre la mesa
Leur blabla sur la table
A todos miran por weon
Ils prennent tout le monde pour des cons
Siempre alumbran un cañon
Ils pointent toujours un flingue
Y nunca han disparao
Et ils n'ont jamais tiré
Estos choros de carton
Ces voyous en carton
Entre choro y hechizos
Entre un vrai truand et un imposteur
Hay mucha diferencia
Il y a une grande différence
Teni que darte cuenta
Tu dois t'en rendre compte
Solamente en la presencia
Seulement par la présence
El choro es caballero
Le truand est un gentleman
Y vacila entero piola
Et il assure grave tranquille
Mientras que el hechizo
Alors que l'imposteur
Se le cae la ficha sola
Il se grille tout seul
Entre choro y hechizos
Entre un vrai truand et un imposteur
Hay mucha diferencia
Il y a une grande différence
Teni que darte cuenta
Tu dois t'en rendre compte
Solamente en la presencia
Seulement par la présence
El choro es caballero
Le truand est un gentleman
Y vacila entero piola
Et il assure grave tranquille
Mientras que el hechizo
Alors que l'imposteur
Se le cae la ficha sola
Il se grille tout seul
Lecheromon uno con dos
Lecheromon un pour deux
Care tuto producciones
Care tuto productions
Dos mil seis
Deux mille six
Entre serio y chistoso
Entre sérieux et humour
Ahora es la otra cara
Maintenant c'est l'autre côté
De esta gran medalla
De cette grande médaille
Hablo de lo que nunca
Je parle de ce que jamais
Han alumbrao sus hazañas
Leurs exploits n'ont éclairé
No sacan su flaiteza
Ils ne sortent pas leur vulgarité
Porque saben donde hacerla
Parce qu'ils savent le faire
No se salvan en su pobla
Ils ne se la jouent pas dans leur quartier
Porque no les interesa
Parce que ça ne les intéresse pas
A los picaos a choros
Les petits caïds
Se los come con limon
On les mange avec du citron
La pasan bien pulento
Ils s'amusent bien
No importa cual vacilon
Peu importe la fête
Sea hiphop sea reggae
Que ce soit du hip-hop ou du reggae
Sea cumbia o reggaeton
Que ce soit de la cumbia ou du reggaeton
Y no rayan la papa
Et ils ne pètent pas les plombs
Aunque se tomen un bidon
Même s'ils se boivent un bidon
Si ellos quieren salvarse
S'ils veulent se faire plaisir
Van donde hay arta plata
Ils vont il y a plein de fric
Por ejemplo en las condes
Par exemple à Las Condes
Donde estan las mansas casas
sont les grosses maisons
No se pasan peliculas
Ils ne se font pas de films
Y viven su vola
Et ils vivent leur vie
Y no andan como jiles
Et ils ne font pas les cons
Haciendo puras pescas
À faire des conneries
Bueno yo soy rapero
Bon je suis rappeur
Y respeto cualquier mente
Et je respecte tous les esprits
Pero no la de jiles
Mais pas celui des cons
Envolaos con la gente
Qui se la pètent avec les gens
Ahora este lechero
Maintenant ce laitier
Termina esta cancion
Termine cette chanson
De los choros pulentos
Des vrais voyous
Y los choros de carton
Et des voyous en carton
Entre choro y hechizos
Entre un vrai truand et un imposteur
Hay mucha diferencia
Il y a une grande différence
Teni que darte cuenta
Tu dois t'en rendre compte
Solamente en la presencia
Seulement par la présence
El choro es caballero
Le truand est un gentleman
Y vacila entero piola
Et il assure grave tranquille
Mientras que el hechizo
Alors que l'imposteur
Se le cae la ficha sola
Il se grille tout seul
Entre choro y hechizos
Entre un vrai truand et un imposteur
Hay mucha diferencia
Il y a une grande différence
Teni que darte cuenta
Tu dois t'en rendre compte
Solamente en la presencia
Seulement par la présence
El choro es caballero
Le truand est un gentleman
Y vacila entero piola
Et il assure grave tranquille
Mientras que el hechizo
Alors que l'imposteur
Se le cae la ficha sola
Il se grille tout seul





Writer(s): Francisco Abalos


Attention! Feel free to leave feedback.