lecheromon oficial - La Planta De Esta Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lecheromon oficial - La Planta De Esta Tierra




La Planta De Esta Tierra
Растение этой Земли
Esto va dedicado a lago
Это посвящается кое-чему,
Que no quieren legalizarlo
Что не хотят легализовать,
Y es bueno
И это хорошо.
Dice asi
Вот так:
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Huuuuuuu
Ууууууу
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Quien te dijo que
Кто сказал тебе,
Maria juana no vendria
Что марихуана не придёт,
Que en tus dedos no estaria
Что в твоих пальцах её не будет,
Que en tu mente no entraria no
Что в твою голову не войдёт, нет.
Este esquicito aroma
Этот изысканный аромат,
Perfume con gran fragancia
Парфюм с прекрасным запахом,
Que lo hueles y te dan ancias
Который ты чувствуешь и жаждешь,
De volar a gran distancia
Лететь на большие расстояния.
Planta que a la gente le encanta
Растение, которое люди любят,
Mas buena que una santa
Лучше, чем святая,
Volay tan alto
Летишь так высоко,
Cuando fumay tanta
Когда куришь так много.
Ingiriendo vay tociendo
Вдыхая, ты кашляешь
Por la intoxicacion
От опьянения,
Consumiendo un cigarro
Потребляя сигарету
Para la inspiracion
Для вдохновения.
Encerrado en un cuaderno
Запертый в тетради
O en una croquera
Или в альбоме,
Pasan la ideas
Идеи приходят,
Pero tu pescay cualquiera
Но ты ловишь любую.
Los sintomas properan
Симптомы усиливаются,
La mente se abre entera
Разум полностью открывается,
Y en tu cabeza las neuronas
И в твоей голове нейроны
Ya se desesperan
Уже отчаиваются.
Quieran o no quieran
Хотят они или нет,
No pueden extinguirla
Они не могут её уничтожить,
Porque somos volaos
Потому что мы летаем,
Y no dejamos de producirla
И не перестаём её производить.
Si quieres conseguirla
Если хочешь её достать,
Aqui tienes semillas
Вот тебе семена,
Y dale tu cariño
И дай ей свою любовь,
Como si fuera chiquilla
Как будто она маленькая девочка.
Es la maria juana
Это марихуана,
De sexo femenino
Женского пола,
La señorita que va de la
Девушка, которая идёт рука об руку
Mano con un vino
С вином.
Con ella derrepente
С ней вдруг,
Nos cagamos de la risa
Мы смеёмся до упаду,
Le sacamos provecho
Мы извлекаем из неё пользу,
Hasta convertirla en ceniza
Пока не превратим её в пепел.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Legalizen marihuana
Легализуйте марихуану,
Hierba sana
Здоровая трава,
Dense prisa
Поторопитесь.
Ganya o macoña
Ганджа или маконья,
Son sus dos sobrenombres
Это её два прозвища,
La hace la naturaleza
Её создаёт природа,
Y se la fuma el hombre
И её курит человек.
Si sales al espacio
Если выйдешь в космос,
Sideral no te asombres
Звёздный, не удивляйся,
Porque esos son sus sintomas
Потому что это её симптомы,
Y te lleva no se donde
И она ведёт тебя неизвестно куда.
Igual si ella tiene
Всё равно, у неё есть
Su gran debilidad
Своя большая слабость,
Su enemiga la
Её враг -
Traicionera palida
Коварная бледная.
La conoces te hace vender
Ты знаешь её, она заставляет тебя продавать
La mansa pesca
Лёгкую наживу,
Cuidado que te atrapa
Будь осторожен, она тебя поймает
Y te deja pa la caga hu
И оставит тебя в дерьме, ху.
Fumarla de a poco
Курить её понемногу
Y quedar como piojo
И оставаться как вошь,
Te llena de alegria
Она наполняет тебя радостью
Y te quita el enojo
И убирает твой гнев.
Haciendote olvidar
Заставляя тебя забыть
Por un momento tus problemas
На мгновение твои проблемы,
Sonando sus chispitas
Звучат её искорки
En el instante en que se quema
В тот момент, когда она горит.
Hay que fumar porque
Надо курить, потому что
El mundo se va a acabar
Мир скоро закончится,
Legalizarla es la mano
Легализация - это способ
Pa poder plantar
Чтобы можно было сажать.
Una mata en el living
Куст в гостиной,
Para decorar la casas
Чтобы украсить дома,
Y en vez de ver arbustos
И вместо того, чтобы видеть кусты,
Ver marihuana en las plazas
Видеть марихуану на площадях.
Sin andar perseguido
Не будучи преследуемым
Por un paco culiao
Каким-то мудаком-копом,
Que con los traficantes
Которые с торговцами
Andan siempre enrredados
Всегда связаны.
La planta de la vida
Растение жизни
No se vende ni se fia
Не продаётся и не даётся в долг,
Se regala a la gente
Оно дарится людям,
Que en su mente hay sequia
У которых в голове засуха.
Legalizenla y apurense
Легализуйте её и поторопитесь.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Hay una planta en esta tierra
Есть растение на этой земле,
Que a ti te hace volar
Которое заставляет тебя летать,
Y te hace soñar wa
И заставляет тебя мечтать, ва.
Ojala que escuchen los de arriba
Надеюсь, что те, кто наверху, услышат,
Legalizenla por favor
Легализуйте её, пожалуйста,
Haran un bien para toda la humanidad
Вы сделаете добро для всего человечества,
Se despide lecheromon
Прощается lecheromon.





Writer(s): Francisco Abalos Morales


Attention! Feel free to leave feedback.