Lyrics and translation lecheromon oficial - Andate De Chile

Andate De Chile

Esto no es imitacion
Tampoco es español
Ni cagando es frances
Ni mucho menos nueva york
Esto es chileno y nace
Desde santiago
Si se cree de otro pais
Entonces en esto ya cago

Soy rapero de esta larga
Y angosta faja de tierra
Y seguire diciendo esto
Aunque cruce la frontera
Aqui conoci
El hiphop que aprendi
No es en usa ni en españa
No es en fracia ni en haiti

Solamente desde aqui
Desde atras de la cordillera
Donde se toma la chicha
En cacho y con espuelas
Donde la calle pasa a ser
La unica escuela
Y el pobre es simbolo
Como la bandera chilena

Por eso me da pena
Los que se creen gansta
Parecen ratones
Infectados con hanta
Si no estan en usa
Entoces estan en francia
Solo ven un avion
Y de subirse le dan ancias

Por eso me dan nauceas
Porque no ven a su alrrededor
No hay torre de einfel
Ni estatuas de liberacion
Esto es chile que esta lleno
De gente alcoholica
Rije un presidente
Y no isabel de la catolica

No estoy tirando mierda
Para otros paises
Si no pa los que tienen
La mente como perdices
Pa que se contradise
Si ya tiene sus raices
Es buena es chilena
No es pa que la desperdicie

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Muchos se van pa afuera
Porque afuera hay dinero
Se hacen millonarios
Con el hiphop que aprendieron
Se hicieron comerciales
Y en eso la vendieron
Se olvidaron de su pobla
Y tambien de chile entero

Soy un cabro de poblacion
Y no tengo los medios
Para hacer mi musica
Apoyando a los raperos
Verdaderos que de niño
Resaltan con rimas puras
Y suben a las micros
A expresar nuestra cultura

La dura no hay que
Envidiarle nada a otro pais
Aqui eres un maestro
Pero alla eres aprendiz
La cosa es asi
Y sera en todas partes
Discriminaran tu estilo
Y de vuelta van a mandarte

A este chile querido
Donde aprendiste el rap
Ese el que no es de cuento
Ese el que habla la realidad
De arica a punta arenas
Remarcando este lugar
No cambio a mi chilito
Porque es muy especial

Si sueñas ser inmigrante
Y desaparecer del mapa
Veras que estar afuera
Realmente no es tan papa
Muchos te haran la tapa
La soledad te atrapa
Y ahi te cordaras que tu
Mama te espera en casa

Si no te gusta chile
Ya deja de joder
Andate a la chucha
Y que jamas queray volver
Porque en otro pais
Nunca vay a pertenecer
Aunque te nacionalisi
Aunque no queray entender

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Si no te gusta chile
Entonces andate de el
Agarra otro destino
Si aqui te vay a perder
No hay que ser inmigrante
Para darte a conocer
Si podi en otro pais
Como aqui no vay a poder

Lecheromon care tuto
Uno con dos tambien
Dos mil cinco

Убирайся из Чили

Это не подражание,
И не испанский язык,
И хрен там французский,
И уж точно не Нью-Йорк.
Это чилийское, родилось
Прямо из Сантьяго.
Если ты думаешь, что это из другой страны,
То ты уже облажалась.

Я рэпер из этой длинной
И узкой полоски земли,
И буду продолжать это говорить,
Даже если пересеку границу.
Здесь я узнал
Хип-хоп, которому научился.
Это не в США и не в Испании,
Не во Франции и не на Гаити.

Только отсюда,
Из-за Кордильер,
Где пьют чичу
Из рога и в шпорах.
Где улица становится
Единственной школой,
А бедняк - символом,
Как чилийский флаг.

Поэтому мне жаль
Тех, кто считает себя гангстерами,
Они похожи на крыс,
Зараженных хантавирусом.
Если они не в США,
То они во Франции,
Стоит им увидеть самолет,
И они мечтают на него сесть.

Поэтому меня тошнит,
Потому что они не видят вокруг себя.
Здесь нет Эйфелевой башни
И статуй Свободы.
Это Чили, полное
Алкоголиков.
Здесь правит президент,
А не Изабелла Католичка.

Я не поливаю грязью
Другие страны,
А тех, у кого мозги
Как у куропаток.
Зачем противоречить себе,
Если у тебя уже есть корни?
Она хорошая, она чилийская,
Не нужно ее растрачивать.

Если тебе не нравится Чили,
Тогда убирайся отсюда.
Выбери другое место,
Здесь ты потеряешься.
Не нужно быть иммигрантом,
Чтобы заявить о себе.
Если ты можешь в другой стране,
То здесь у тебя не получится.

Если тебе не нравится Чили,
Тогда убирайся отсюда.
Выбери другое место,
Здесь ты потеряешься.
Не нужно быть иммигрантом,
Чтобы заявить о себе.
Если ты можешь в другой стране,
То здесь у тебя не получится.

Многие уезжают за границу,
Потому что там есть деньги.
Они становятся миллионерами
С хип-хопом, которому научились.
Они стали коммерческими
И продались.
Они забыли свой район
И всю Чили.

Я парень из бедного района
И у меня нет средств,
Чтобы заниматься своей музыкой
И поддерживать настоящих рэперов,
Которые с детства
Выделяются чистыми рифмами
И забираются в автобусы,
Чтобы выразить нашу культуру.

Правда в том, что не нужно
Завидовать другим странам.
Здесь ты мастер,
А там ты ученик.
Так устроен мир
И так будет везде.
Они будут дискриминировать твой стиль
И отправят тебя обратно.

В это дорогое Чили,
Где ты научился рэпу,
Тому, который не из сказки,
Который говорит правду.
От Арики до Пунта-Аренас,
Подчеркивая это место,
Я не променяю свой Чили,
Потому что он особенный.

Если ты мечтаешь стать иммигранткой
И исчезнуть с карты,
Ты увидишь, что за границей
На самом деле не так уж и круто.
Многие будут тебе мешать,
Одиночество затянет тебя,
И тогда ты вспомнишь, что твоя
Мама ждет тебя дома.

Если тебе не нравится Чили,
Тогда прекрати ныть.
Убирайся к черту
И чтобы никогда не хотела вернуться.
Потому что в другой стране
Ты никогда не будешь своей.
Даже если получишь гражданство,
Даже если не хочешь понять.

Если тебе не нравится Чили,
Тогда убирайся отсюда.
Выбери другое место,
Здесь ты потеряешься.
Не нужно быть иммигрантом,
Чтобы заявить о себе.
Если ты можешь в другой стране,
То здесь у тебя не получится.

Если тебе не нравится Чили,
Тогда убирайся отсюда.
Выбери другое место,
Здесь ты потеряешься.
Не нужно быть иммигрантом,
Чтобы заявить о себе.
Если ты можешь в другой стране,
То здесь у тебя не получится.

Lecheromon, береги свой зад,
Один с двумя тоже.
Две тысячи пятый.