Lyrics and translation leftquiet - 45 days

45 days

I've been waiting for awhile
Trynna balance life chores while I move on
Here I stay holdin fake smiles
Cause I can't conceive
That my struggles still mount
Despite my works n all
Though it's in good grace
Finding inner peace
Cause I gotta keep me
Some level headed sane no

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep going
At the end of the sky I find reasons for growin

Couple hours tick by yet I'm waitin
Feelin short like a fuse out of patience
Lack of trust building up in my basement
Cause life's a bitch coming up when it caves in
Feels like I'm stuck inside these walls
Like there's no escape
Pressure from life painting
A canvas of me
Drownin in the sea
From a tidal wave woah

I got stuck up on that wave
Couldn't get back down
Screamin up in danger
Help all around oh
Then I saw the light shine right before me
And It took probably like

45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin
45 days getting up in the mornin
45 nights while the rain still pourin
45 tries but I gotta keep goin
At the end of the sky I find reasons for growin

I've been waiting
Been awhile
Minutes by buildin up like a giant
Hesitatin with a smile move on, move on
So I've been hintin life will go my way
Those that oppose can go get back to their old groove
Maybe far away some lightyears that won't stop me from goin thru
You thought I was frontin oh
No no

45 jours

J'attends depuis un moment
Essayer de trouver un équilibre entre la vie et les corvées pendant que j'avance
Je reste ici avec de faux sourires
Parce que je ne peux pas concevoir
Que mes difficultés s'accumulent toujours
Malgré mes efforts et tout
Bien que ce soit avec une bonne grâce
Trouver la paix intérieure
Parce que je dois me garder
Un certain niveau de tête saine non

Je me suis retrouvé pris dans cette vague
Je ne pouvais pas redescendre
Criant en danger
Aide partout oh
Puis j'ai vu la lumière briller juste devant moi
Et ça a probablement pris

45 jours à me lever le matin
45 nuits pendant que la pluie continue de tomber
45 essais mais je dois continuer
Au bout du ciel, je trouve des raisons de grandir
45 jours à me lever le matin
45 nuits pendant que la pluie continue de tomber
45 essais mais je dois continuer
Au bout du ciel, je trouve des raisons de grandir

Quelques heures passent mais j'attends
Je me sens court comme une mèche de fusible à bout de patience
Manque de confiance qui s'accumule dans mon sous-sol
Parce que la vie est une salope qui arrive quand elle s'effondre
J'ai l'impression d'être coincé dans ces murs
Comme s'il n'y avait pas d'échappatoire
La pression de la vie peint
Une toile de moi
Se noyer dans la mer
D'un raz de marée woah

Je me suis retrouvé pris dans cette vague
Je ne pouvais pas redescendre
Criant en danger
Aide partout oh
Puis j'ai vu la lumière briller juste devant moi
Et ça a probablement pris

45 jours à me lever le matin
45 nuits pendant que la pluie continue de tomber
45 essais mais je dois continuer
Au bout du ciel, je trouve des raisons de grandir
45 jours à me lever le matin
45 nuits pendant que la pluie continue de tomber
45 essais mais je dois continuer
Au bout du ciel, je trouve des raisons de grandir

J'attends
Depuis un moment
Les minutes s'accumulent comme un géant
Hésiter avec un sourire avance, avance
Alors j'ai fait des allusions que la vie irait comme je le voulais
Ceux qui s'opposent peuvent retourner à leur ancien rythme
Peut-être loin, à des années-lumière qui ne m'empêcheront pas de passer à travers
Tu pensais que je faisais semblant oh
Non non