leftquiet - thief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation leftquiet - thief




thief
voleur
2 side face from the pines out
Deux visages cachés derrière les pins
Like mask on shit when they come around
Comme un masque sur la merde quand ils arrivent
Saying everything's cool it'll be alright
Disant que tout va bien, que tout ira bien
Yet I can't see far since they background
Mais je ne peux pas voir loin depuis leur arrière-plan
Wanna call your bluff like so bad
Je veux appeler votre bluff, tellement je veux le faire
But you play it low I ignore that
Mais tu joues bas, j'ignore ça
And now I'm fallin' to the reef a bound
Et maintenant je tombe sur le récif, lié
Lost in my wants
Perdu dans mes désirs
How can I escape this feelin of more more more
Comment puis-je échapper à ce sentiment de plus, plus, plus
Ya were thieves out in the night
Vous étiez des voleurs dans la nuit
Stealing what we want in sight
Voler ce que nous voulons à portée de vue
Fuck it all I've thrown away
Je me fiche de tout ce que j'ai jeté
Robbin' others for our gain
Voler les autres pour notre profit
Selfish creatures yet we feast
Créatures égoïstes, pourtant nous nous gavant
For ourselves drowned in the greed
Pour nous-mêmes, noyés dans la cupidité
No escape once it is deemed
Pas d'échappatoire une fois que c'est décidé
Your a thief in the night
Tu es un voleur dans la nuit
You waited outside
Tu attendais dehors
While I saw it forward so
Alors que je le voyais se diriger vers moi
It drifted sideways
Il a dévié sur le côté
Then the shit turned personal
Alors la merde est devenue personnelle
I saw the people for
J'ai vu les gens pour
Who they truly where inside
Ce qu'ils étaient vraiment à l'intérieur
And then I burned the fakes
Et puis j'ai brûlé les faux
Into ashes of sky
En cendres de ciel
In the mist of the night you told me
Dans la brume de la nuit, tu m'as dit
Listen close for the ones who only
Écoute attentivement pour ceux qui ne
Satisfy from worth and not earnings
Satisfont que de la valeur et non des gains
Money won't counting one of the learnings
L'argent ne compte pas comme l'un des apprentissages
And now I'm fallin' to the reef abound
Et maintenant je tombe sur le récif
Lost in my wants
Perdu dans mes désirs
How can I escape this feelin of more more more
Comment puis-je échapper à ce sentiment de plus, plus, plus
Ya were thieves out in the night
Vous étiez des voleurs dans la nuit
Stealing what we want in sight
Voler ce que nous voulons à portée de vue
Fuck it all I've thrown away
Je me fiche de tout ce que j'ai jeté
Robbin' others for our gain
Voler les autres pour notre profit
Selfish creatures yet we feast
Créatures égoïstes, pourtant nous nous gavant
For ourselves drowned in the greed
Pour nous-mêmes, noyés dans la cupidité
No escape once it is deemed
Pas d'échappatoire une fois que c'est décidé
Your a thief in the night
Tu es un voleur dans la nuit





Writer(s): Jake Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.