legallyrxx & Jazz - PERDIDA TOTAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation legallyrxx & Jazz - PERDIDA TOTAL




PERDIDA TOTAL
PERDIDA TOTAL
Eres como un mecánico queriéndome arreglar
Tu es comme un mécanicien qui essaie de me réparer
Pero ya estoy roto
Mais je suis déjà cassé
(Yeeeeh yeeeeeh yeeh)
(Yeeeeh yeeeeeh yeeh)
Legally
Legally
Eres como un mecánico queriéndome arreglar
Tu es comme un mécanicien qui essaie de me réparer
Pero ya estoy roto mami perdida total
Mais je suis déjà cassé, ma belle, une perte totale
Mándame la soli que no te la voy a aceptar
Envoie-moi la demande, je ne l'accepterai pas
Y yo te olvide se ya no estás
Et je t'ai oubliée, tu n'es plus
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
Esa cintura como Kyle
Cette taille comme Kyle
Y me la clavaba como kairy
Et je la plantais comme Kairy
Yo tenía piquete,producía como tainy
J'avais un piquet, je produisais comme Tainy
No se como hacía pa′ vestirte como barbie
Je ne sais pas comment tu faisais pour t'habiller comme une Barbie
Y dentro suyo no trae panty
Et elle ne porte pas de culotte
Recuerdo que de ti yo me fiaba
Je me souviens que je me fiais à toi
Pero solo me endeudaba
Mais je ne faisais que m'endetter
Era fraude como retro 0
C'était une fraude comme Retro 0
Mami por ti no soy sincero
Je ne suis pas sincère avec toi, ma belle
Ahora me acuesto más tranquilo que antes
Maintenant, je me couche plus calme qu'avant
Sin un mensaje de alguien pa reprocharme
Sans un message de quelqu'un pour me reprocher
Ya no te extraño extrañas mirarme
Je ne te manque plus, tu manques à me regarder
Estar con otros se te hace constante
Être avec d'autres devient constant pour toi
Pero se que le da play a mis canciones
Mais je sais qu'elle lance mes chansons
Mami no te hagas tienes Tuz razones
Ne te fais pas, ma belle, tu as tes raisons
Si fuera tu novio te diera atenciones
Si tu étais ma copine, je te donnerais des attentions
Pero ni el me llega a los talones
Mais tu n'es même pas à la hauteur de mes talons
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
No es viernes y ya quiero ahorcarte
Ce n'est pas vendredi et je veux déjà t'étrangler
No estoy ready para rosar darte
Je ne suis pas prêt à te caresser
A tu name yo le di delete Y tu ID ya no está mi cel
J'ai supprimé ton nom, et ton ID n'est plus sur mon portable
No se qué pasa por mi cabeza
Je ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Te juro que pienso y no es en ti
Je te jure que je pense, et ce n'est pas à toi
Ahora que te la pasas en fiesta
Maintenant que tu passes ton temps à faire la fête
Ten por seguro mi música estará ahí
Sois sûre que ma musique sera
Ella me dijo que no encuentro como ella
Elle m'a dit qu'elle ne trouvait pas comme elle
Quería pero esa es la idea
Je voulais, mais c'est l'idée
Me llamo pa decir que me amaba
Elle m'a appelé pour dire qu'elle m'aimait
Mami quien te crea
Ma belle, qui te croira
Parece cianuro por lo tóxic
C'est comme du cyanure tellement toxique
Le compré cartera Chanel
Je lui ai acheté un sac Chanel
Me pidió Cartiel yo le di mi fósil
Elle m'a demandé un Cartiel, je lui ai donné mon fossile
Me dijo que estará con el
Elle m'a dit qu'elle serait avec lui
Ahora que me va bien
Maintenant que je vais bien
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
Ya no quiero estar con mi ex
Je ne veux plus être avec mon ex
Recuerdo la ves que regrese
Je me souviens de la fois je suis revenu
Solo quiero tener con otras sex
Je veux juste avoir des relations sexuelles avec d'autres
Pero ella me llama pa repetirlo otra vez
Mais elle m'appelle pour recommencer
(Oooooaaah)
(Oooooaaah)
(Yeeh yeeeh)
(Yeeh yeeeh)
(Ohhh na naaa)
(Ohhh na naaa)
Legally
Legally
(Yeeeh)
(Yeeeh)
Como
Comme
(Yeh)
(Yeh)
El nene que se produce solo
Le petit qui se produit tout seul
(Ahhh)
(Ahhh)
(Yeeeeh yeh)
(Yeeeeh yeh)
Es Basura necesaria
C'est de la merde nécessaire
(Yeh)
(Yeh)
21 08
21 08
Ya tu sabe
Tu sais déjà






Attention! Feel free to leave feedback.