legallyrxx & Jazz - QTP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation legallyrxx & Jazz - QTP




QTP
QTP
(Ohhh na na na)
(Ohhh na na na)
(Oh na na)
(Oh na na)
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
Se que te han roto el corazón
Je sais que ton cœur est brisé
Y por eso eres así
Et c'est pourquoi tu es comme ça
Baby yo te pido perdón
Bébé, je te demande pardon
Solo te quiero hacer sentir
Je veux juste que tu te sentes
Mís weekenes eran tuyos
Mes week-ends étaient à toi
Y los tuyos eran míos
Et les tiens étaient à moi
Preguntándole a todos cuando te vuelo a ver
Je demandais à tout le monde quand je te reverrais
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
Mami yo te monto en mi Classic
Maman, je t'emmène dans ma Classic
Yo se que estás buena y yo toy básic
Je sais que tu es belle et je suis basique
Convencerte se que no es fácil
Je sais que ce n'est pas facile de te convaincre
Tengo sed y tu cuerpo un oasis
J'ai soif et ton corps est une oasis
(Uuuuuu)
(Uuuuuu)
Me pregunto si todavía tiene todas fotos
Je me demande si elle a encore toutes les photos
Antes yo era el que hacía pero ahora es otro
Avant, j'étais celui qui faisait, mais maintenant c'est un autre
Antes ella me quería y ahora estoy roto
Avant, elle m'aimait et maintenant je suis brisé
No pregunten por mi ex por que ahora es un mounstro
Ne demandez pas après mon ex parce que maintenant c'est un monstre
Yo me emocionaba mami por todas tu menciones
J'étais excité, maman, pour toutes tes mentions
Ahora si me llama ya no tengo ni emociones
Maintenant, si elle m'appelle, je n'ai plus d'émotions
Le compraba Gucci Balenciaga los tacones
Je lui achetais des talons Gucci Balenciaga
Y ahora aquí me tiene dedicándole canciones
Et maintenant, me voilà, lui dédiant des chansons
(Yeeeh)
(Yeeeh)
Ya no quiero nah ella
Je ne veux plus rien d'elle
(Uuuuu)
(Uuuuu)
Por qué eso a mi me duele
Parce que ça me fait mal
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
(Yeh)
(Yeh)
me querías pero nunca me dijsite
Tu m'aimais, mais tu ne m'as jamais dit
Que
Que
(Wow)
(Wow)
Solo era un chiste
Ce n'était qu'une blague
Te llame por celu y nunca lo cogiste
Je t'ai appelé sur mon portable et tu n'as jamais décroché
Y nose la razón por la que te fuiste
Et je ne sais pas pourquoi tu es partie
Ahora estoy solo y disfruto mas
Maintenant, je suis seul et j'apprécie plus
Los billetes no me llegan pero culos mas
Les billets ne me parviennent pas, mais les culs oui
Yo que me quede esperando y no me llego naah
Je suis resté à attendre et je n'ai rien reçu
Me tiraste al fondo y no se nadar
Tu m'as jeté au fond et je ne sais pas nager
Ahora dime que te pasa
Maintenant, dis-moi ce qui ne va pas
(Yeiiih)
(Yeiiih)
Regreso corriendo pidiéndome explicaciones
Je reviens en courant en te demandant des explications
Pero no estás en tu casa
Mais tu n'es pas à la maison
(Yeh)
(Yeh)
Hace tiempo no nos vemos
On ne se voit plus depuis longtemps
Dime cuando nos comemos
Dis-moi quand on se mange
Pero que sea en tu casa
Mais que ce soit chez toi
Que pa mi tu no eres digna
Parce que pour moi, tu n'es pas digne
Mami yo te como como BIG MAG
Maman, je te mange comme BIG MAG
Se que de hace tiempo
Je sais que depuis longtemps
Tu me estás viendo
Tu me regardes
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
Baby yo extraño tu piel
Bébé, je manque à ta peau
Verlo solo junto al mío
La voir juste à côté de la mienne
Extraño yo serte fiel
Je manque à être fidèle
Ahora me siento vacío
Je me sens vide maintenant
(El nene que se produce solo)
(Le mec qui se produit tout seul)
(Uuuuh)
(Uuuuh)
21 08
21 08
Es basura necesaria
C'est de la merde nécessaire
(Yeh)
(Yeh)
El legally
Le legally
Ya tu sabe
Tu sais déjà
Ya tu sabe
Tu sais déjà
Chao
Ciao






Attention! Feel free to leave feedback.