lemin. - New Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lemin. - New Friend




New Friend
Nouveau ami
Do you think I′m crying for you when I'm alone?
Tu penses que je pleure pour toi quand je suis seule ?
Do you think I′m begging for you to come back home?
Tu penses que je te supplie de rentrer à la maison ?
Do you think I'm hating all the shit that I said?
Tu penses que je déteste tout ce que j'ai dit ?
Do you think I'm waiting for you, naked in bed?
Tu penses que j'attends de toi, nue au lit ?
Do you think I miss you?
Tu penses que je me sens mal de ton absence ?
Are you confused?
Tu es perdu ?
Do you think I miss you?
Tu penses que je me sens mal de ton absence ?
Do you think I′m praying you will answer your phone?
Tu penses que je prie pour que tu répondes à ton téléphone ?
Do you think I′m lonely just cause I'm on my own?
Tu penses que je suis seule juste parce que je suis seule ?
Do you think I′m writing every song about you?
Tu penses que j'écris toutes mes chansons sur toi ?
Do you think I'm lying or I′m telling the truth?
Tu penses que je mens ou que je dis la vérité ?
Do you think I miss you?
Tu penses que je me sens mal de ton absence ?
What do you think, do I?
Que penses-tu, est-ce que je le fais ?
Do I miss you?
Est-ce que je me sens mal de ton absence ?
What do you think, do I?
Que penses-tu, est-ce que je le fais ?
(Do I miss, do I miss, do I miss you?)
(Est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence ?)
What do you think, do I?
Que penses-tu, est-ce que je le fais ?
(Do I miss, do I miss, do I miss you?)
(Est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence ?)
What do you think, do I?
Que penses-tu, est-ce que je le fais ?
(Do I miss, do I miss, do I miss you?)
(Est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence, est-ce que je me sens mal de ton absence ?)
Do you think I'm wishing I never walked away?
Tu penses que je regrette de ne jamais m'être éloignée ?
But, do you think I′m thinking bout you every day?
Mais, penses-tu que je pense à toi tous les jours ?
Do you think I'm dying for your touch on my bones?
Tu penses que je meurs d'envie de ton toucher sur mes os ?
Do you think I'm chillin on my couch all alone?
Tu penses que je me détends sur mon canapé toute seule ?
Do you think I miss you?
Tu penses que je me sens mal de ton absence ?
Ask my new friend if I miss you
Demande à mon nouvel ami si je me sens mal de ton absence





Writer(s): Lemin., Michael Malih, Victoria Sheahan


Attention! Feel free to leave feedback.