one brain - lemin. translation in French

one brain

Say I stay...

We closed down the restaurant (we closed down the restaurant)
All the waiters hated us (all the waiters hated us)
They would have spit in our food if they′d known
If only we'd known (if only we′d known, ah)

Face beat by streetlights
Old food and new bites (old food and new bites)
It wasn't love, it wasn't first sight
I wasn′t wrong but you′re right too (I guess)
You're right (I guess you′re right)

You say I stay saving you (say I stay saving you)
Like I'm Link and you′re Zelda
When we link you feel better
Fingers link like a chain (like a chain)
In sync like one brain (like one brain)

One, one brain
What a shame
My decision changed
Must be why you didn't call it
Must be why you didn′t call me
You didn't call me (you didn't call me)
Must be why you, must be why you
Wanted to (I had to call you)
(I had to call you)

un seul cerveau

Dis que je reste...

On a fermé le restaurant (on a fermé le restaurant)
Tous les serveurs nous détestaient (tous les serveurs nous détestaient)
Ils auraient craché dans notre nourriture s'ils avaient su
Si seulement on avait su (si seulement on avait su, ah)

Visage battu par les lampadaires
Nourriture vieille et nouvelles bouchées (nourriture vieille et nouvelles bouchées)
Ce n'était pas l'amour, ce n'était pas un coup de foudre
Je ne me suis pas trompé mais tu as aussi raison (je suppose)
Tu as raison (je suppose que tu as raison)

Tu dis que je reste pour te sauver (dis que je reste pour te sauver)
Comme si j'étais Link et que tu étais Zelda
Quand on se connecte, tu te sens mieux
Les doigts s'entrelacent comme une chaîne (comme une chaîne)
En synchronisation comme un seul cerveau (comme un seul cerveau)

Un, un seul cerveau
Quelle honte
Ma décision a changé
C'est peut-être pour ça que tu ne l'as pas appelé
C'est peut-être pour ça que tu ne m'as pas appelé
Tu ne m'as pas appelé (tu ne m'as pas appelé)
C'est peut-être pour ça que tu, c'est peut-être pour ça que tu
Voulais (j'ai dû t'appeler)
(J'ai dû t'appeler)