Be atšvaitų - lemon joy translation in Russian

Be atšvaitų

Pabandom dar kartą?
Mes ne tokie kaip visi,
Leisk, šitą kelią aš žinau,
Šitas kelias mano.
Prašyk manes drąsiai,
Ko niekada neprašiai,
Mes savo darbą pagaliau,
Šiandien būsi mano.
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Ir mūsų jau nepavys šianakt.
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni.
Ir miegančio miesto,
Bus per mažai,
Mums taikosi į nugaras,
Jau langų, jau tolimos šviesos.
Per minų lauką drąsiai lėksime mes,
Kris žvaigždės tiesiai į delnus, m-m-m
Ar gi to maža?
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Ir mūsų jau nepavys šianakt.
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni.
Prancūziškas tekstas...
Ta-am tam tam
Ta-am ta-ram
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Ir mūsų jau nepavys šianakt.
Į laimę, į meilę,
Vėjo greičiu, be atšvaitų,
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni.
Hop!

Без отражателей

Попробуем еще раз?
Мы не такие, как все,
Позволь, эту дорогу я знаю,
Эта дорога моя.
Проси у меня смело,
Чего никогда не просила,
Мы свое дело, наконец,
Сегодня ты будешь моей.
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
И нас уже не догонят этой ночью.
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
Здесь и сейчас мы как никогда молоды.
И спящего города,
Будет слишком мало,
Нам целятся в спины,
Уже окна, уже далекие огни.
Через минное поле смело помчимся мы,
Упадут звезды прямо в ладони, м-м-м
Разве этого мало?
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
И нас уже не догонят этой ночью.
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
Здесь и сейчас мы как никогда молоды.
Французский текст...
Та-ам там там
Та-ам та-рам
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
И нас уже не догонят этой ночью.
К счастью, к любви,
Со скоростью ветра, без отражателей,
Здесь и сейчас мы как никогда молоды.
Хоп!