Meilė Turėjo Tavo Vardą - lemon joy translation in French

Meilė Turėjo Tavo Vardą

Jau prieš akis tik tušti keliai Klaidos šildo mane Kutena mane tavo
žodžių spygliai Abejinga vitrinų šviesa,
Negesk Nuodeminga liepsna Tik netikėk manim šią naktį Juk ašaros
Tiktų tau labiau Saulę paliesti ir sudegti Ar tu žinai ką aš jaučiau?
Tik netikėk manim šią naktį Juk ašaros tiktų tau
Labiau Bet meilė turėjo tavo vardą Ar tu žinai ką aš jaučiau?
Degt ungim, viens kitam pralaimėt darkart Baltos vėliavos vėl nuogus
Kūnus pridengs Lūpos ieško tavęs Nuobodu be klaidų gyvent Atgal mūsų
Jau neįleis Mūsų čia nebeįleis Tik netikėk manim šią naktį Juk ašaros
Tiktų tau labiau Saulę paliesti ir sudegti Ar tu žinai ką aš jaučiau?
Tik netikėk manim šią naktį Juk ašaros tinka tau
Labiau Bet meilė turėjo tavo vardą Ar tu žinai ką aš jaučiau?

L'amour portait ton nom

Déjà devant mes yeux, il n'y a que des routes vides, Les erreurs me réchauffent, Me chatouillent avec les épines de tes
mots, La lumière indistincte des vitrines,
Ne t'éteins pas, Flamme coupable, Ne me crois pas cette nuit, Car les larmes
Te conviendraient mieux, Toucher le soleil et brûler, Sais-tu ce que j'ai ressenti ?
Ne me crois pas cette nuit, Car les larmes te conviendraient
Mieux, Mais l'amour portait ton nom, Sais-tu ce que j'ai ressenti ?
Brûler ensemble, se perdre l'un l'autre à nouveau, Les drapeaux blancs recouvrent à nouveau
Nos corps nus, Les lèvres te cherchent, Ennuyeux de vivre sans erreurs, Retourner à notre
Passé, On ne nous laissera plus entrer, On ne nous laissera plus entrer, Ne me crois pas cette nuit, Car les larmes
Te conviendraient mieux, Toucher le soleil et brûler, Sais-tu ce que j'ai ressenti ?
Ne me crois pas cette nuit, Car les larmes te conviennent
Mieux, Mais l'amour portait ton nom, Sais-tu ce que j'ai ressenti ?