Lyrics and translation lemon joy - Pirmosios gėlės (Baltoj tyloj)
Lyg
žvaigždutės
po
ledu
Comme
des
étoiles
sous
la
glace
Atspindėję
tamsią
naktį
likom
čia
Réfléchissant
la
nuit
sombre,
nous
sommes
restés
ici
Lyg
muziejuj
vieni
du
Comme
dans
un
musée,
nous
deux
seuls
Po
stiklu,
kur
akyse
tyli
kančia
Sous
le
verre,
où
les
yeux
sont
silencieusement
douloureux
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rogės
bėga
laukais
Les
traîneaux
courent
à
travers
les
champs
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Lyg
žvaigždutės
du
gyvi
žiedai
Comme
des
étoiles,
deux
fleurs
vivantes
(Baltoj
tyloj)
(Dans
la
blancheur
de
la
neige)
Po
laukimo,
po
nakties
Après
l'attente,
après
la
nuit
Teka
saulė
akyse
laukų
baltų
Le
soleil
se
lève
dans
les
yeux
des
champs
blancs
Tu
šypsaisi,
tu
juokies
Tu
souris,
tu
ris
Ir
plakimą
net
krūtinėj
mano
tu
Et
tu
ressens
même
mon
cœur
battre
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rogės
bėga
laukais
Les
traîneaux
courent
à
travers
les
champs
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Lyg
žvaigždutės
du
gyvi
žiedai
Comme
des
étoiles,
deux
fleurs
vivantes
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rogės
bėga
laukais
Les
traîneaux
courent
à
travers
les
champs
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Lyg
žvaigždutės
du
gyvi
žiedai
Comme
des
étoiles,
deux
fleurs
vivantes
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Vasarėjantis
dangus
pasivaidens
Le
ciel
d'été
s'illumine
Mirusioj
nakčia
gamtoj
Dans
la
nuit
morte
de
la
nature
Dvi
gyvybės,
dvi
žibuoklės
dvi
rusens
Deux
vies,
deux
bleuets,
deux
rougissent
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rogės
bėga
laukais
Les
traîneaux
courent
à
travers
les
champs
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Lyg
žvaigždutės
du
gyvi
žiedai
Comme
des
étoiles,
deux
fleurs
vivantes
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rogės
bėga
laukais
Les
traîneaux
courent
à
travers
les
champs
Tavo
rankoj
apsnigtoj
Dans
ta
main,
dans
la
neige
Lyg
žvaigždutės
du
gyvi
žiedai
Comme
des
étoiles,
deux
fleurs
vivantes
Baltoj
tyloj
(baltoj
tyloj)
Dans
la
blancheur
de
la
neige
(dans
la
blancheur
de
la
neige)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.