Lyrics and translation lemon joy - Vasaros laiškai

Vasaros laiškai

Tu praskridai, praskridai pro mane,
šiurpuliukais per mano odą.
Tavo žvilgantis šilkas mano delne,
Dar girdžiu tavo tylų juoką.
Ir dar tūkstančiai žingsnių iki tavęs,
Ir seniai netinka raktas.
Ar pro tavo langą skaidrus dangus?
Man tik reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Aš ir vėl bučiuoju vasaros laiškus,
Artimas dar jų kvapas.
Mintyse kartoju švelnius žodžius,
šiam mieste aš pasimetęs.
Jau suprast negaliu tarp kokių dienų,
Tu buvai ar tavęs nebuvo.
Pasislėpt už langų, tamsių akinių,
Bet man reikia žinot ar tu...
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?
Ar jau nusišypsojai šiandien,
Džiaugsmingai, ar liūdnai,
Ar palietei jau saulę rankom,
Ar šviesūs dar plaukai?

Lettres d'été

Tu as volé, volé près de moi,
des frissons sur ma peau.
Ta soie brillante dans ma paume,
J'entends encore ton rire silencieux.
Et encore des milliers de pas jusqu'à toi,
Et la clé ne convient plus depuis longtemps.
À travers ta fenêtre, le ciel est-il limpide ?
J'ai juste besoin de savoir si tu...
As-tu déjà souri aujourd'hui,
Joyeusement ou tristement,
As-tu déjà touché le soleil avec tes mains,
Tes cheveux sont-ils encore clairs ?
Et je baise à nouveau les lettres d'été,
Leur odeur est encore proche.
Je répète dans ma tête des mots doux,
je suis perdu dans cette ville.
Je ne comprends plus entre quels jours,
Tu étais là ou tu n'étais pas.
Me cacher derrière des vitres, des lunettes noires,
Mais j'ai besoin de savoir si tu...
As-tu déjà souri aujourd'hui,
Joyeusement ou tristement,
As-tu déjà touché le soleil avec tes mains,
Tes cheveux sont-ils encore clairs ?
As-tu déjà souri aujourd'hui,
Joyeusement ou tristement,
As-tu déjà touché le soleil avec tes mains,
Tes cheveux sont-ils encore clairs ?
As-tu déjà souri aujourd'hui,
Joyeusement ou tristement,
As-tu déjà touché le soleil avec tes mains,
Tes cheveux sont-ils encore clairs ?
As-tu déjà souri aujourd'hui,
Joyeusement ou tristement,
As-tu déjà touché le soleil avec tes mains,
Tes cheveux sont-ils encore clairs ?