Lyrics and translation lemon joy - Viskuo tikiu
Nežinau,
kas
tau,
Не
знаю,
что
тебе,
Nežinau,
kas
man
Не
знаю,
что
мне
Mes
pasiklydom
tarp
kalbų.
Мы
pasiklydom
между
языками.
Kur
aš
esu,
man
atsakyk,
Где
я
нахожусь,
мне
ответьте,
Tarp
kelintų
tavo
jausmų?
Между
kelintų
твои
чувства?
Koks
dangus
tavo
akim?
Какое
небо
твое
akim?
Aš
nebeatskiriu
spalvų.
Я
nebeatskiriu
цветов.
Ir
tik
trumpam
aš
užėjau
И
только
некоторое
время
я
зашел
Į
tavo
širdį
– ten
tamsu.
В
твое
сердце,
– там
темно.
Viskuo
tikiu
–
Всем
верю
–
Velniais,
Dievu,
Velniais,
Богом,
Bet
nei
vienu
tavo
žodžiu.
Но
ни
одно
твое
слово.
Viskuo
tikiu
–
Всем
верю
–
Velniais,
Dievu
Velniais,
Богом
Tik
ne
švelniu
tavo
balsu.
Только
не
мягкой
твой
голос.
Atsakyk,
kas
tau,
Ответьте,
кто
тебе,
Pasakyk,
kas
man,
Скажи,
что
мне,
Ką
aš
šitoj
tyloj
girdžiu?
Что
я
šitoj
tyloj
я
слышу?
Kur
taip
anksti
atsibudau,
Куда
так
рано
atsibudau,
Tarp
kelintų
tavo
sapnų?
Между
kelintų
твоих
снов?
Ko
nors
norėt
norėtum
tu,
Что-то
norėt
пожелаешь
ты,
Ar
trūksta
tik
kelių
naktų?
Или
не
хватает
лишь
нескольких
ночей?
Ei,
kiek
kainuoja
šypsena,
Эй,
сколько
стоит
улыбка,
Tokia
šalta
ir
svetima?
Таким
холодным
и
чужим?
Viskuo
tikiu
–
Всем
верю
–
Velniais,
Dievu,
Velniais,
Богом,
Bet
nei
vienu
tavo
žodžiu.
Но
ни
одно
твое
слово.
Viskuo
tikiu
–
Всем
верю
–
Velniais,
Dievu
Velniais,
Богом
Tik
ne
švelniu
tavo
balsu.
Только
не
мягкой
твой
голос.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I. Kofas
Attention! Feel free to leave feedback.